Au revoir SPFW...Vogue Brasil...


ANADAY6F5
Depois de seis dias de São Paulo, finalmente encerro minha temporada de trabalho no Brasil. Antes de entrar nas semanas de moda francesas, algumas considerações sobre meu país. A beleza natural é a mais bonita de ser ver, mesmo se a gente se enfeita, lembre de não parecer fake, dica minha e também de todas as mulheres que entendem e vivem a moda. Tem dias que a gente erra, bien sûr, vê um vídeo que a Vogue publicou hoje com a Costanza onde ela divide um pouco da sua filosofia de fashionista com a destreza e o humor que apenas ela pode ter. Link aqui. Costanza conta quando acerta e quando acontecem imprevistos!!! Muito bom de ver! 
Seguindo em frente: cruzei essa linda modelo nos corredores da Bienal. Amo dreads ( me parecem naturais). Mesmo a onda de cabelos escovados ainda sendo forte no Brasil, ver alguém mais descabelada soa perfeito, ainda mais com essa cara de anjo não? E os modismos por aqui não andam longe dos nossos europeus, então a conclusão é que a moda Brasil entrou realmente no clima mundial. Amei alguns desfiles como Vitorino ( não conhecia!!!!), Andrea Degreas e André Lima. Vestidos para divas. Fã.


After 6 days in São Paulo, i finally end my work season in Brasil. Before emerging in the french fashion weeks, some considerations about my country. The natural beauty is the most beautiful thing to look at, even we get accessorized, remind yourself not to look fake, my tip and also every other woman who understand herself and live fashion. There are days that we make mistakes, bien sur, take a look at a video that Vogue posted today with Constanza where she shares a bit of her fashionista philosophy with the regimen and humor that only she has. Constanza talks about when we make mistakes and when unexpected things happen! Very good!
Ahead: i came across this beautiful model in the hallways of Bienal. I love dread locks (they seem natural). Even with the straightened hair being trendy in Brazil, it is good to see someone a bit more less polished, especially with this angel face, no? And the trends here are not far from the european ones, so the conclusion is that the fashion in Brazil really entered the global scene. I loved some fashion shows like Vitorino (i didnt know), Andrea Degreas and Andre Lima. Dresses for divas. Im a fan.





Entre os boys...

And between the boys....


ANADAY6F4
O melhor look que vi foi esse. Calças coloridas são frequentes entre os franceses bem tradicionais e mais velhos, mas nos últimos tempos entraram no gosto dos mais jovens e estão cada vez mais me agradando, de todas as cores. Baixaram no Brasil lindas! Essa verde é perfeita. Um tom bom.


Mais imagens e textos direto da Bienal aqui


E um som que tocou no nosso lounge da Vogue by Radio Ibiza: 


Alors on danse...


The best look Ive seen was this one. Colored pants are common between the traditional and older french men, but lately the young ones are the ones wearing it and I like it more and more, all of the colors. Super trendy in Brazil right now! This green one is perfect. A good tone.

More images and texts from Bienal here.

And a song that played in our lounge at Vogue by Radio Ibiza:
Alors on danse...








Bisous
A+




Translation: Juliana Ogliari www.stealthelook.com.br



3 comentários:

AllDream (Aldrin Cordeiro) disse...

Adorei!!!!! Seu trabalho ahaza, afinal, you are an artist!

Bisous!!!!!

P.S.: Eu tenho uma calça verde (tom da bandeira do Brasil), que comprei em Milão e como disse Dona Rosy pra mim "é um escândalo!" hahahaha

Morena Moraes disse...

J'adore! Alors danse!
Aproveitando para parabenizá-la pela página fantástica e deixar meu endereço: http://treschicconsult.blogspot.com.br/
Aguardo você.

Talita Daher disse...

Olha um post que falo de vc! Beijo, Talita

gpsdeestilo.com.br

http://gpsdeestilo.com.br/inspire-se-34/

LinkWithin

Posts relacionados