Rick Owens, streetstyle, Vogue Brasil....

blogday2F1
Hoje foi dia de festa gótica para moda Paris. Rick Owens, o estilista americano mais francês que existe, seguidor fervoroso de Iggy Poppy, fez a apresentação mais linda que vi até hoje. Das suas, bien sûr. O cenário era uma cortina de fogo. O clima ferveu. Surpresa total. Das roupas, sempre escuras, cinzas, marrons, Owens se desdobra e esquenta sua cartela de cores com alguns tons  mais claros como o salmão. Pasmei. Evolution.




Today was gothic party day in Paris. Rick Owns, the most french american stylist that exists, loyal followers of Iggy Pop, did the most beautiful presentation I've ever seen. From his, bien sur. The scenario was a curtain of fire. The climate was on fire. Total surprise. The clothes, always dark, greys, browns, Owens warms up his palette of colors with some lighter tones like salmon. I die. Evolution.



blogday2F2
Ele, que sempre é conhecido por ser pesado, quase mórbido, agora chega a um estágio com um som que dizia: " I want a fuck that bitch...." ( escuta mais abaixo para entender, eu fiquei hipnotizada!) . A batida toma conta da sala.  E é linda de ouvir. Nenhuma modelo mostra o rosto, como um jogo de sedução mesmo entre o criador e suas criaturas. 

The designer, always known for his heavy, almost morbid, now gets to a stage with a song that said "I want to fuck that bitch…". The beats surrounds the room. And its quite beautiful to listen to. No model shows her face, almost like a seduction game between the creator and his creatures.




blogday2
Rick Owens fez seu ritual de passagem. A turma do total preto ( seus seguidores fervorosos, Owens é quase uma seita!!!!) recebe a permissão para avançar na cor. Pelo menos por essa estação. Salve Rick. Delirei. 


Rick Owens made his ritual of passage. The total-black lovers (his fiery followers, Owens is almost a religion) receive permission to take a different step with color. at least in this season. Viva Rick. I went crazy. 


A trilha: 








E o meu street???
Tudo na Vogue Brasil...




and my street?
Everything is at Vogue Brasil….



blog1
A moda de rua pede pulôveres oversize para misturar com saia romântica...


Street style asks for oversize pullovers to mix with romantic skirts.


blogparis
Mas tem também o mal-acabado. O tricô feito em casa volta à aparecer, comme il faut em tempos de crise. 


But there is also the unfinished. the tricot made at home comes back to the streets, come il faut during crisis time.




Entra no link e vê mais. 

Bisous
A+
Paris nunca esteve tão linda. Luz incrível de final de inverno. Temperatura perfeita para passar o dia na rua correndo entre um desfile e outro.
Amanhã a pegada da Dior e a entrada de Raf Simons? Quero estar para ver!!!!


click on the link  to see more.
Bisous
A+
Paris was never this pretty. Incredible light in the end of the winter. perfect temperature to spend the day running around in the streets between the runway shows.
tomorrow Dior and Raf Simons entrance! I don't want to miss it!!

Translation: Juliana Ogliari


2 comentários:

nikolia disse...

un desfile de moda poco habitual, pero me gusta buenas fotos

Anônimo disse...

Appreciation to my father who told me about this weblog, this weblog is truly amazing.


Feel free to surf to my homepage - emporium by house

LinkWithin

Posts relacionados