Little boy in Paris... Vogue Brésil...2012...

gatinho
Ele fez tanto sucesso no meu Facebook de um post meu no site da Vogue Brasil que eu resolvi reproduzir a imagem mais linda ( na minha avaliação, bien sûr) feita por mim nessa Paris Fashion Week. Pequeno Príncipe de France 2012. Um lindo fashionista. Uma mãe a seu lado, um irmão um pouco atrás. Ela deixa os filhos tomarem conta da cena. Ela me fixa o olhar, sorri, tão lindo. Elegância em estado puro. Uma imagem, um olhar que me encheu de esperança e prova que a cultura francesa de moda é realmente ímpar. Quando me perguntam:  Porquoi Paris? Por existir esses pequeno menino que, num olhar, num movimento, me prova o verdadeiro sentido de vestir-se bem. O que adianta a roupa se o movimento não for adorável? Nada. A moda, sem uma cordialidade, uma educação, um contracenar com o ambiente, não é nada. Depois de muitos dias e de cruzar com tantos fashionistas ( alguns elegantes, outros sem nenhum espírito de que a vida não serve para nada, se não nos posicionamos com igualdade) esse menino enche o futuro da moda de esperança. É isso. Um post meio emotivo. De cansaço. De fim de estação. Um post para pensar. 


Aqui a versão integral em francês.





Little boy in Paris... Vogue Brésil...2012...

This image was so successful in my Facebook - from one of my Vogue Brasil posts that I've decided to reproduce the most beautiful image (in my opinion, bien sur) took by me in this Paris Fashion Week. Little Prince from France 2012. A gorgeous fashionista. The mother is right next to him, the brother a bit behind. She let the sons take over the scene. She looks firmly at me, smiles. Pure state of elegance. An image, a look that filled me up with hope and the certainty that the french culture is definitely one-of-a-kind when it comes to fashion. When they ask me "why Paris?". I say because of moments like this, a little boy that with a look and a simple movement, can show me the real meaning of dressing well. Whats the point of wearing nice clothes if the movement is not adorable as well? Fashion, without cordiality and education, without co-existing with the enviroment is nothing. After so many days of seeing fashionistas (some elegant, some feeling like life is not worthy if we are treated with equality) this boy fills our future with hope. Thats it. A very emo post. Because I am tired. And its the end of the season. A post for us to think. 
 The french version here. 








Le Petit Prince (O Pequeno Príncipe ou O Principezinho) é um romance do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, publicado em 1943 nos Estados Unidos.


Le Petit Prince (The Little Prince) is a book from french author Antoine de Saint-Exupéry, published in the USA in 1943.




Bisous
A+
vou voltar a dormir.
Daqui uns dias Brasil para uma série de palestras e cursos, quem quer ir???
Mande e-mail para mim no anaclara@anaclara.com.br
Dias 30 e 31 estarei em Curitiba, inscrições abertas aqui





Kisses
A+
Im going back to bed.
In some days i'll be in Brazil for a series of classes and courses, who wants to go?
Email me at anaclara@anaclara.com.br
Ill be in Curitiba on the 30th and 31st, sign up here





Translation: Juliana Ogliari.

3 comentários:

Vintage Fashion disse...

Lindos e cheios de estilo desde pequeno ... adoro

Bjs

Abraao Ferreira disse...

Ana,
Eles são os filhos da Natalia Vodianova!
Os vi na saída...lindos!!!
AF

Anônimo disse...

Poderia dar uma olhada e deixar um comentario ? :] obrigada!

http://algumascoiisas.blogspot.com.br/

LinkWithin

Posts relacionados