Dicas de 2012...Pan Am!!!!

paris
Frio glacial em Paris, mas tempo para olhar tudo que foi produzido nos dias de semana masculina e alta-costura. Uma coisa é certa num ano de tanta inquietude e tanta necessidade de vida plena ( amor, fashionismo, amizade, desejos mais profundos que a moda não pode explicar, mas pode transformar em criação!!!!). O mundo não anda para brinquedos, mas a gente curte uma mistura que pode ser divertida. Nada caricatural, por favor, mas liberdade e um grande toque alternativo. Displicência pode ser uma das ordens...



Its freezing cold in Paris, but it's time to look at everything that was produced during men's and haute couture week. One thing is certain in a year of so much concern and need of a complete life (love, fashionism, friendship, deepest desires that fashion can not explain, but can turn into creations!). The world is not going for toys, but we still like a mix that can be fun. Nothing cartoonish, please, but freedom and great alternative touch. Carelessness can be one of the requests ...






Pode...
Possible...


paris2

Mas não é obrigação. As portas de desfiles  e ruas apontam para muitas misturas e uma opção certa: algumas querem fazer a linha garota da Pan Am 
(como no desfile da Chanel). Que façam!!!! Segure a onda e seja bem convincente. O cor de vinho e o amarelo vem fortes. Aprenda o modo de uso. As saias são mais e são em muitos formatos. 


But it is not required. The doors of the fashion shows and streets point to many mixes and right choice: some are going for the Pan Am girl style (as seen in the Chanel fashion show). Let them do it!! Look up and be confident The burgundy and yellow color come strong. Learn how to use them. Also, many more skirts and in many different shapes.


loira

E nessa vibe Pan Am as garotas são distintas. Umas mais comportadas, mas sempre com um toque especial. Não são Charlie's Angels não... São até mais perigosas...


And following this Pan Am vibe, the girls are distinct. Some more reserved, but always with a special touch. They are not Charlie's Angels, oh no...they are more dangerous....

redingote

A onda delas é a desigualdade. O confundir mesmo. O vestir um tailleur lindo com spencer (uauu!!! que nome mais antigo, me entende????)  com corte de rendingote ( mais antigo ainda, afinal garotas Pan Am são lady likes, or not?????)...

The whole trend is the inequality. Confusion. Wear a beautiful tailleur with suspenders (what an oldie!) with this cut (even older, are Pan Am girls lady like or not?)

poppy
Enfim, sem críticas, sem imposições, mas uma liberdade para de repente ser Poppy Lavigne e não pentear o cabelo mesmo...

Anyways, no critics, no impositions, but a certain freedom to suddenly be Poppy Levigne and don't brush your hair...


alternativo
Ou para ser bem alternativa, mas mesmo assim estar com as cores e os formatos da moda. Azul também é super mais ( em todos os tons, absolutamente todos, garotas Pan Am, céu, lembram????). Isso não é uma piração. É uma constatação...


Or if I want to be a bit alternative, but still be with the colors and shapes of the season. Blue is also a must (in every tone, absolutely all of them, Pan Am girl, sky, remember?). This is not craziness, is a fact.

rosa

Mas nada que tenha eliminado o sonho de um toque cor de rosa choque. Nada que tenha tirado os rabos de raposa da moda. É frio e, falsos ou verdadeiros 
(mas, na grande maioria, tirando os vintages que não são coloridos, falsos...) eles se fazem necessários. Por que assim é. Frio precisa de aquecimento, inclusive visual. As coisas não são evidentes. Nem o bobinho mundo Pan Am era... Aprecie...


But nothing that has eliminated the dream of touch of pink. Nothing that has taken the fox tails out of the trendiness. It is cold and, real or fake, 
(but, in most cases, taking the vintages that are not colored, fake ...) they are made seen needed. Because this is what it is. this is so. Cold needs heating, including the visual one. Things are not evident. Neither silly Pan Am world was ... Enjoy it...





Bisous
A+
Paris -6°C!!!!!




Transalation: Juliana Ogliari

8 comentários:

Bruna Louise disse...

Meus olhos brilham quando assisto Pan Am!

G.Erika disse...

Liiiiiiiiiiindo seu blog, me apaixonei!!! Seguindo já.
Cada look de tirar o fôlego... ;)

Faça-me uma visita, será um prazer te receber por lá...

http://gleikka.blogspot.com/

bjaOoo

G.Erika disse...

Liiiiiiiiiiindo seu blog, me apaixonei!!! Seguindo já.
Cada look de tirar o fôlego... ;)

Faça-me uma visita, será um prazer te receber por lá...

http://gleikka.blogspot.com/

bjaOoo

Helaine disse...

Amo. Amei a saia balonê. À propósito, visite e fique à vontade para comentar: http://www.sibalen.com.br/blog/vestido-balone-elegancia-na-medida-certa/
bjo *.*!

Marina De Nadai disse...

Adorei a postagem!
Relamente os estilos de anos 60 vão vim com tudo .. adooooooooro!
E a cor amarela super em alta, lindo lindo lindo!
Espero aqui no Brasil pegue beeeeeem esse estilo, super chique e fashion ..
BEIJOS

francys G. disse...

quando sse sonha em ser comissario de voo ou para os mais proximos simples cms logo vem Pan e sua historia triste consiga por aqueles q nao conseguir pelos q nao consgiram

Anônimo disse...

simplesmente adorei o post, Ana! <3
beijos, Dani.

http://blogretalhos.wordpress.com/

p.s.; sempre tenho dificuldade com os comentários. :/

Suelen Cristina disse...

Ameiii aki espero acompanhar aki sempre! passa no meu blog? tenha um ótimo final de semana! bjs

LinkWithin

Posts relacionados