Conexão noir...Prada, Bottega Veneta

TRENDYS
Em Nova York encontrei essa garota saindo de um dos desfiles do Lincoln Center.   Me chamou atenção seu jeito pesado de vestir ( embora exista uma leveza na beleza, no tecido transparente, enfim, o tão esperado equilíbrio aconteceu lindamente aqui!!!). Não foi surpresa então agora ao ver os desfiles de Milão descobrir Prada, Bottega Veneta, Versace, em vibes parecidas.  As coleções têm pegadas super pesadas. Funestas em muitos momentos. A Família Adams volta à high society. Mas a grande revolução da temporada é, na verdade, a maquiagem para elucidar essa volta!!!Bocas roxas, sobrancelhas apagadas, rosto pálido.
Bom é abrir bem os olhos e perceber que tem muita coisa girando e se desconectando com a explosão de misturas de estampas do ano passado. 
Esse é apenas um dos lados da moeda. Se ligue. Na verdade ainda vivemos essas misturas, menos pulverizadas, mais concentradas. Tem couro com renda, com bicho. Tem flores!!!! Tem cores também...
 As mulheres de 2012 se dividiram em duas: a rock, dark e até mesmo um pouco romântica dentro dessa dramaticidade e a femme sensualle, a mulher que continua querendo se desvendar facilmente através da roupa. É assim que somos na vida real. É assim que a moda tem que ser para vender. Identificação. 


In New York i saw this girl leaving one of the fashion shows in the Lincoln Center. Her heavy style caught my attention - even though there is a certain flow and delicateness, the see thru…the beautiful balance we all talk about happened here!). So it wasn't a big surprise to discover that in the fashion shows in Milan, Prada, Bottega Veneta and Versace had a very similar vibe. The collections have a certain heaviness to it. The Adams family returns to the high society. But the biggest revolution of the season is, to be honest, the make up to help bring this era back! Purple lips, subtle eye brows, pale skin.
Its good to open your eyes and realize that there is so many things happening and disconnecting with the mix of patterns from last year. This is only one of the sides of the coin. Stay tuned. We still live in those mixes, less pulverized, more dense. There is leather with lace, with animal print. There are flowers! There are also colors….
The 2012 women got separated in 2 groups: the rock, dark and even a bit romantic inside this dramatic scene and the femme sensualle, the woman that keeps on wanting to reveal herself through her clothes. Thats how we are in real life. thats how fashion has to be in order to sell. Identification.



Amanhã começam os desfiles Paris e toda a roda viva vai pegar fogo....
Quero compartilhar o blog de minha pupila e sobrinha Luiza. shakespearedebatom.blogspot.com tem o frescor de uma menina-mulher de 23 anos cheia de vontade de moda e arte. Algo que um dia foi super forte em mim e hoje brota em alguém que desde pequena me viu trabalhar incessantemente em cima dessa grande paixão. Fico feliz hoje em poder me dedicar às minhas imagens, aos meus comentários meio pirados, porquê sei que as notícias estão por toda parte e os leitores podem colher à vontade o que querem e onde querem. 



Tomorrow the fashion shows start in Paris and things will get fired up…
i want to share with you my pupil (and niece) Luiza's blog: shakesperaredebatom.blogspot.com. Its fresh just like a girl-woman of 23 years old and full of passion for fashion and art. I believe one day was really strong in me and today I can see it in someone who saw me work incessantly on top of this passion since little. I appreciate being able to today, dedicate myself to my images, to my comments (a bit crazy sometimes), because I know that the news are all around us and the readers can freely harvest what they want and from where they want to.



A boa da semana para revolucionar a moda francesa? A entrada de Hedi Slimane na Yves Saint Laurent. Os fãs agradecem!!! Hedi foi responsável por fazer Karl Lagerfeld ter o shape magérrimo que tem hoje. Para entrar em suas roupas todas secas, justas, very slim, o kaiser emagreceu 40 quilos. O efeito Slimane na Dior ( onde reinou por algum tempo) foi forte. Tenho amigos que passaram pelo mesmo processo. Se livraram de barriguinhas e muitos quilos a mais, mudaram suas vidas por causa de uma roupa. Simmmmm! É genial. Vida saudável para poder vestir Slimane. Agora o buxixo recomeça!!!! A pergunta é se ele vai dar conta do feminino. Sim!!! Slimane chegou a criar algumas peças para atrizes como Nicole Kidman, mas nunca pode adentrar o espaço na época dominado por um até então intocável John Galliano. Bem, essas histórias geram um livro....As coisas mudaram...


The new way of revolutionizing the french style? The introduction of Heidi Slimane at Yves Saint Laurent. The fans say thank you!!! Heidi was responsible for making Karl Lagerfeld having the super skinny shape he has today. To get in all his skinny clothes, tight, so super slim, the kaiser had to loose 40 kilos! The Slimane effect at Dior (where it was reigning for a while) was strong. I have friends who went through the same process. Got rid of tummies and lots of extra kilos, changed their lives because of an outfit! Yes yes yes, its genius! Healthy life and you can wear Slimane. Now the gossips re-start! The question is: will he be able to dominate the feminine? Yes! Slimane even got to create some pieces to stars like Nicole Kidman, but somehow was never able to enter the space, at the time reigned by John Galliano..Well, these stories could begin a book…and things have changed.



Mais sobre a força black de Milão? No blog da Marina. Link aqui!!!
Want to know more about the black force in Milan? At Marina's blog. Click here!

Bisous
A+



Translation: Juliana Ogliari.










  

4 comentários:

Fashionista disse...

que look fabuloso!

Luiza Ribeiro disse...

Olá, acabei de conhecer o seu blog, achei incrível os posts de street style. Achei o visual desta menina bem pesado, mas com muita personalidade!

Entra lá no meu blog, é um blog gaúcho... www.coqueteldamoda.blogspot.com

Beijinhos

Larissa Erika disse...

Adorei seu blog querida! Você está de Parabéns viu? Escrevo para pessoas como você!

http://flashesd.blogspot.com/2012/02/mescla-de-vermelho-com-branco.html

ESPERO QUE GOSTE!
Beijos, meus!

Urso de Jardim disse...

Este site é muito bom, um dos melhores que conheço. Aqui tudo é organizado e bem esclarecido. Também escrevo em um blog, caso queira ver coloquei o link abaixo, mas vocês realmente estão de parabéns!

http://www.loblogue.com/

Abraços.

LinkWithin

Posts relacionados