Kate Moss, Louis Vuitton, Operação marabous e mules 2012...

Quando vi Kate Moss flutuando ( dizem que ela estava quase dormindo, por que o desfile era às 9 da manhã no Carrossel do Louvre de Paris e a festa da noite anterior mal tinha acabado!!) na apresentação da Louis Vuitton em outubro passado, pensei: que magia!!! Flores e marabous!   A pegada é essa. Vestidos cheios dessas plumas. Sensação vôo. Existem muitos modelos de muitas marcas com o material. São perfeitos para fazer a gente sonhar acordada. São lindos para dar romantismo. São ótimos para uma festa de final de ano! E são tendência para o ano que vem. Eu adoraria ter um assim para brincar de pássaro. Simplesmente vestir um desses e flutuar, assim como Kate fez.  Anota e não esquece: Inspiração marabou forma de pássaro Kate. 

I saw Kate Moss floating (they say she was almost asleep, the show was at 9 am in the Carrousel du Louvre in Paris and the party the night before had just barely ended!) in the Louis Vuitton show last October and thought: Magic! Flowers and marabous! Thats the catch. Gowns full of feathers. Flying sensation. There are many models of many brands with the material. They are perfect to make you daydream. They're beautiful to give romance. They are great for an end of year party! They are the trend for next year. I'd love to play like a bird. Simply put one of these and float, as Kate did. Note and do not forget: Inspiration Kate marabou form of a bird. 

Para sonhar, aprovar e recomeçar a adotar a ideia, também da Louis Vuitton: os mules!!! Usamos muito em alguns momentos dos anos 90. Certamente bem antes, lembro dos chinelinhos com plumas que umas tias usavam quando eu era criança. Perolados, me fascinavam! Sonhei anos em ter um. Hoje não me vejo dentro... Até próxima ordem... Até ser corrompida pelo desejo fashionista...




To dream, approve and begin to adopt the idea, also from Louis Vuitton: the mules! We used to wear it at certain moments of the 90s. Certainly well before, i remember the little slippers with feathers my aunts wore when I was a child. Pearled, they fascinated me! I dreamed of having them one day. Today I do not see inside ... Until next order ... To be corrupted by the fashionista desires ... 


O blog começa a se preparar para a migração. Enquanto isso, leiam a Vogue Brasil de novembro. Existem 23 imagens minhas. Algumas na coluna Miss V. Vocês vão reconhecer. Estão na parte de streetstyle e também na festa que a Vogue fez no Bristol. Depois tem outras também como Lee Ratzil e Inès de la Fressage na linda snap-shot abaixo:




The blog begins to prepare for migration. Meanwhile, read Vogue Brazil November issue. There are 23 pictures by me. Some in the Miss V. Column. You will recognize. They are part of the streetstyle and also the party that Vogue threw in Bristol. Then you have others as well as Lee Ratzil and Inès de la Fressage in the beautiful snap-shot below: 





Com Inès rola: sport chic, calça amarela ( absoluta tendência!!!) e as bijus douradas, além de como carregar a bolsa na mão... Aprende-se muito mesmo sempre com ela. 
Compra a Vogue e me descobre...

It works with Ines: sport chic, yellow pants (absolute trend!) and gold jewelry, besides how to carry the purse in your hand ... You always learn a lot with her.

 Buy Vogue and discover me...

Eu daqui uns dias parto em maratona Belém e São Paulo. 
Vou postar e também dar palestras e fazer frilas.
Amo estar aqui na América do Sul.
Prometo sessões de street por essas cidades.

Bisous

A+

In a few days ill leave for a marathon between Belém and São Paulo. I'll post and will also give lectures and do some freelance work. 

I love being here in South America. I promise street style sessions from these cities. 

Bisous

 A +

Translation : Juliana Ogliari