Dior, Rachel Zoe, Orlando Bloom...



DIOR
Chego atrasada aqui para postar o dia de ontem. Escaldante total, mas cumprido com louvor. Como sempre acontece, entro no desfile da Dior no pulo! A espera pelo anúncio do nome de Marc Jacobs não aconteceu. Nada de novo no ex-reino de Galliano e a moda continua limpa, quase insossa, mas elegante. Dior é Dior sempre e os códigos da maison estão encrostados na vida de muita gente. Antes de mais nada é um dos bastiões da moda mundial e isso não tem escândalo que abafe. Como moda, uma eterna busca de manter esses códigos e a tarefa tem sido cumprida pelos ateliês da maison. Cores claras, chapéus
 ( Stephan Jones) e nada de teatralidade dos tempos áureos que ninguém quer falar. Foi assim. Grandes tops, Karolina Kurkova abrindo ( com quem eu encontrei mais tarde no coquetel que o hotel Bristol ofereceu para Vogue Brasil e que eu fui bookada para fazer as fotos....) Vê o link aqui.  





I arrive late here to post about the day before today. Totally scalding, but accomplished with praise. As always, I got in Dior’s show on a leap! The waiting for the announcement of Marc Jacobs name didn’t happened. Nothing new in Galliano’s former kingdom and the fashion stays tidy, almost insipid, but polished. Dior is always Dior and the maison’s codes are crusted in many people’s lives. Above all it is one of the world fashion bastions and there’s no scandal that will succumb it.
As fashion, an eternal pursuit to keep this codes and the task has been accomplished by the maison’s ateliers. Light colors, hats ( Stephan Jones) and none of the theatricalism of the golden years that no one wants to talk about it. It was like that.  Amazing top models, Karolina Kurkova opening it ( with whom I met later in a cocktail party that the Bristol hotel hosted to Vogue Brazil and that I was booked to shot the pictures…) The link to it here.


blogdior
Fora a moda, e que também é super moda, o que mais curto num desfile da Dior são os personagens. E eu que vinha dizendo que o batom vermelho caiu!!! Nada! Olha ele as japas fazendo suas versões personalizadas de como interpretar o momento mundial. Linda essa mistura. Linda interpretação. 



Besides fashion, and it also is super fashion, what I dig the most in Dior’ fashion are the characters. And from whom that was saying that the red lipstick was done!!! Not at all! Look at it and the Japaneses doing their own personified versions of how elucidate the world’s momemtum. So beautiful this mixture. Beautiful interpretation.



dior2
Interessante aparição de Rachel Zoe. Não entendo muito seu papel e interpretação, mas amo a cor do cabelo...


Interesting appearance of Rachel Zoe. I don’t really get her role or her interpretation, but I love her hair color….


orlandobloom
Mas amei mesmo foi ver Orlando Bloom curtindo sua mulher Miranda Kerr nas passarelas. A vida é assim: love and love and love. A gente ama a moda e tudo que vive em torno! 
Quer ver minha cobertura para o site da Vogue Brasil? Clica aqui. 



Bisous
A+
Amanhã tem mais! 



But what I really loved was to watch Orlando Bloom admiring his wife Miranda Kerr on the catwalk. Life is just like this: love and love and love. We love fashion and all that comes around it!
Do you want to see my Vogue Brazil coverage for their website? Here.
Kisses.
And there’s much more tomorrow!


Translation by Juliana Cintra Mercadante

4 comentários:

Mônica Bitti disse...

Ana

Adorei o post, em especial a japonesa, sua maquiagem, o chapéu, cor do baton, tudo.

beijos de sua fã

Mônica Bitti

LUBE disse...

Não tem jeito. Dior não mais a mesma sem Galliano. O desfile de alta costura foi criticadíssimo, e essa versão ready-to-wear vai ser tão criticada quanto. Tudo soa antigo, nao vejo uma modernidade e um toque genial, algo que Galliano conduziu com louvor em todos os seus anos frente a maison. É só torcer pra ele ser perdoado e a Dior voltar aos trilhos, se bem que acho que isso não acontece tão cedo.

Carla Wolf disse...

Adorei o post,a japonesa arrasou,linda!
http://caahwolf.blogspot.com/

Carina Joana disse...

Que giro o Orlando Bloom a fotografá-la xD
Ainda não vi esse desfileeee!

LinkWithin

Posts relacionados