Dries van Noten, Gareth Pugh, verão 2012...



Dries
Hoje o dia foi quente demais e cheio de trabalho pesado. A cobertura de streetstyle do blog, durante a Paris Fashion Week, vai com exclusividade para o site da Vogue Brasil. Aqui uns flashes dos desfiles que vejo. O maior e melhor do dia é Dries van Noten. O estilista belga é o rei das estampas e de alfaiataria de melhor qualidade. Na apresentação de hoje, a inspiração nas luzes de uma cidade, nos trens, nos seus arredores, como a presença de um circo! Lindo demais. Amo Dries. Volto a falar nele sempre, mas é que hoje o foco era mesmo as portas e tudo que elas podem ditar. 






Today was extremely hot and full of hard work. The streetstyle coverage of the blog,during Paris Fashion Week, will go exclusively for the Vogue Brazil website. Here it goes some flashes of the fashion shows I see. The bigger and best one of the day is Dries van Noten. The Belgian designer is the king of prints and best quality tailoring. In the presentation today, the inspiration was in the lights of a city, in the trains, their surroundings, like the presence of a circus! Too beautiful. I love Dries. I always come back to talk about him, but today the focus was at the doors and everything that they can dictate.

gareth2
E amo também o que representa Gareth Pugh para a moda mundial. A arquitetura de suas peças continua a mesma, mas ele tem aquilo que a gente chama de "quelque chose" ou seja um algo a mais. Tops como Magdalena na passarela. O dia foi glorioso e predominou o preto e o branco. Leia mais na Vogue Brasil clicando aqui

Mais fotos dos desfiles no blog do meu amado Abe. Clica aqui.

Bisous 
A+


And I also love what Gareth Pugh brings to the fashion world. The architecture of his pieces remains the same, but he has what we call "quelque chose" that is a plus. Top models like Magdalena on the catwalks. The day was glorious and the black and white colors predominated. Read more in Vogue Brazil here.

More pictures of the fashion shows on my beloved Abe's blog. Click here
bisous
A +



Translation Juliana Ogliari

5 comentários:

Vintage Fashion disse...

Adoroooo


Bjs ♥
http://www.vintagefashion.com.br/

LUBE disse...

Já me apaixonei na coleção do Dries. Maravilhosas estampas.

Fashionista disse...

Linda!

Babi disse...

Maravilhoso mesmo sendo conceito.

parabens pelo blog, um arraso!
peço por gentileza para que compareça ao meu também e de um coment! Ficarei muito feliz!

http://www.itfashionblog.com

=)

beijos e sucesso!
;*

anderson lago disse...

i love everything!!!!!!!!!!!!! bjus Ana

LinkWithin

Posts relacionados