Londres, Portobello Road. Julia Roitfeld, Giovanna Bataglia...


Final de semana em Londres para respirar mais moda. Aquela em estado puro, a que tem uma ligação direta com a vontade do criador para depois virar objeto de consumo. Tão bom comprar em feiras, tão bom cruzar com Sara ( uma criadora de elementos para cabelo, mas também algumas roupas) no meio do mercado de Portobello Road.
Tantos elementos conhecidos, misturados, mas mais que isso, uma elegância que ultrapassa o entendimento. Fiz comprinhas também: uma blusa, um anel de serpente, a temporada é delas para contrapor às onças e deixar a bicharada bem viva nas estampas de nossas roupas e no design de nossos acessórios. Depois tem mais Londres e muito mais Paris.

Acompanhe as galerias na Vogue Brasil clicando aqui.

A weekend in London to breathe some more fashion. One in its pure condition, the one that has straight connection with its creator will for then later become an object of consuming. It’s so nice to shop on a street market, so nice to bump into Sara ( a hair accessories designer, and of a few clothes also) in the middle of Portobello Road market. So many known elements, mixed, but more than that, a refinement that goes beyond understanding. I did some shop too: a top, a serpent ring, it’s their season as to oppose the leopards and to let the animals quite alive on our outfits prints and on our accessories designs. Later more of London and much more of Paris.



Keep up with Vogue Brasil pictures here.






Durante a semana eu volto para suìtar tudo. 
Throughout the week I’ll come back to wrap it all up. 


It-girls...




Bisous
Kisses
A+
XX
Londres 9°C.


 
Translation by Juliana Cintra Mercadante


5 comentários:

Davidikus disse...

Is Ms Roitfeld wearing an Mugler/Angel jacket? The logo ooks like it!

http://davidikus.blogspot.com/
http://www.davidranc.com

ilana disse...

Oi clara segue o meu blog?
e modaeamisade.blogspot.com eu so uma iniçiante!seu blog me enspira

Camila Bretas disse...

Ei Clara. Lindo o seu blog. Estava pesquisando sobre "moda em Paris" e me deparei com o seu. Muito chique. Bem, tb fiz um blog recentemente sobre moda. Gostaria de saber se vc tem alguns nomes e endereços de brechós que valem a pena conhecer em Paris. O que vc tiver de interessante, me fala por favor? Obrigada!! Beijos e sucesso.

KINHA disse...

Olá Ana Clara

Percebi que ela é estilosa ao seu jeito.
Breve estarei lhe fazendo uma visitinha em Paris...

Hoje a kinha está mostrando uma de suas viagens, venha conferir...

Bjooooooooooo............

http://amigadamoda.blogspot.com

choicesmultiple disse...

Adoro a foto das it girls, fantásticas, cheias de estilo, que inspiração!

LinkWithin

Posts relacionados