Kate Moss, Louis Vuitton inverno 2012...

Kate Moss foi a chave de ouro para fechar a temporada. O desfile da Louis Vuitton trouxe a transgressão, não escondida, para a passarela. Na real? Cada uma deveria vestir-se como bem entende. Kate é o maior exemplo disso. Tem total domínio sobre a roupa e o que é melhor: manda no próprio corpo. Dominactrice. Uma transgressora de todas as regras que continua sendo respeitada pelo mundo da moda e do business. Kate vende e pronto. Ela é a não falsificação. É real. A maravilhosa foto é da Marina Sprogis, minha super amiga com quem eu partilho as mesmas ideias de ver um mundo de moda com Kate como musa. Mais criação e menos cópia. Menos falsidade. Estilos sólidos ou não. As passarelas provaram que existem tendências, mas mais que isso, vontades diferentes. Kate é perfeita para isso. Um marco. Sai Galliano. Volta Kate. É a dureza francesa se rendendo ao magnetismo inglês. 
Confira a minha cobertura do desfile da Chanel para o site da Vogue Brasil acessando aqui

Kate Moss was the golden key to end the season. Louis Vuitton’s show brought transgression, not hidden, to the runaway. For real? Each one of us should dress up as it pleases. Kate is the ultimate example of that. She has total ruling over the outfit and what it’s best: she rules her own body. Dominatrix. A transgressor of all rules that still is respected by the fashion and business worlds. Kate sells and that’s it. She’s no fake. She’s real. The wonderful Picture is by Marina Sprogis, my great friend whom I share the same ideas of seeing a Fashion world with Kate as its muse. More creation and less copy. Less hypocrisy. Consistent styles or not. The runaways testified that there are trends, but more than that, different wills. Kate is perfect to that. A landmark. Out Galliano. Kate’s back. It’s the French toughness surrender to the British’s magnetism.
Check my coverage of Chanel’s runaway to Vogue Brasil’s website here.
 



Por enquanto vai concentrando entre muito feminina e casta ou totalmente masculina. Pense Stella MCartney. Pense Chanel. Pense Yves... A história se repete. 
For the time being it focus between over the top feminine and chaste and totally masculine. Think Stella McCartney. Think Chanel. Think Yves… the story repeats itself.








Som!!!!!!!
Sound!!!!







A primavera começa com Miles Davis tocando no rádio exatamente quando eu chego em casa exausta, devastèe, como diz a Marina.  A presença de Davis e Coltrane me traz de volta ao mundo. J'aime ça. 
Amanhã Eurostar para Londres.
Springs starts with Miles Davis on the radio at the exactly time I get home exhausted, destroyed, as says Marina. The presence of Davis and Coltrane brings me back to the world. I love it. Tomorrow Eurostar to London.




Paris 7°C
A+
Bisous



Translation by Juliana Cintra Mercadante
juliana.cintra@uol.com.br

12 comentários:

Maria Tereza disse...

Ah...
A trilha sonora perfeita!
=)

João Francisco. disse...

Bem vinda a Londres!

Elaine Costa disse...

Quase a não reconheço a Kate na primeira foto!
bjuxx!
http://garotavaidosa.blogspot.com

fashionstorm disse...

Realmente Kate Moss é musa. Mais do que beleza, é atitude. Ela é uma modelo que realmente me encanta e seus editoriais sempre ficam incríveis.

Muito bom o blog! Adorei!

Beijos!
Vivi - FashionStorm

marina disse...

amei o post.
merci pela minha foto.
kate é rainha fashion mesmo....a fotogenia perfeita !!!!!!
bisous
aproveite bem London e volte rapidinho,temos muito ainda para aprender juntinhas.
lov u
marina sprogis

Anônimo disse...

Ainda bem que Kate existe. Essa politicagem de comportamento certinho cansa! Não fumo, mas cigarro na passarela fazia tempo que não via....Marc deve ter desejado fazer um "pequeno " protesto contra toda a polêmica Galliano... Foi-se Lee McQueen, fica Marc, ufa !!!

petrito zezus disse...

We LOVE Kate.. x

cocoscocoon disse...

Tão bom que ela voltou! Musa mesmo ♥

Dani Rodrigues disse...

Linda como sempre!

Bjos

Dani
www.miscelaniumfashion.com
@miscelanium

Dani Rodrigues disse...

Olá,

O seu post foi indicado e publicado no site Links a La Mode, o agregador de links que reúne os melhores blogs de moda do Brasil. Veja: http://linksalamode.com.br/2011/03/agregador-de-links-de-moda-kate-moss-para-a-louis-vuitton-outono-inverno-2012

Mande seus links para nós e aumente a visibilidade do seu blog na web.

Seja tbm nosso parceiro! Conheça as vantagens de fazer parte do Links a la Mode. Sabia como enviando-nos um e-mail.

Att,

Equipe Links a la Mode
http://www.linksalamode.com.br
@linksalamode

Roberta disse...

Se virar moda isto de fumar na passarela, meus deus!! Bjs

JOEL MODAS EM METAIS disse...

Joel modas
Nósfazemos moda sustentavel,
Site:www.joelmodas.com.br

LinkWithin

Posts relacionados