Vogue Itália....Arizona Muse, Freja Beha, Natalie Portman para Dior...Chanel, Givenchy, YSL...



2011 começa sendo de Freja Beha. Aqui no blog ela foi absoluta em 2010, nas revistas e campanhas foi aumentando seu poder e agora é a TOP. Estilo que se a gente parar para pensar casa perfeitamente com as mudanças na moda, como na Vogue Paris. Saiu Carine Roitfeld que amava Lara Stone e fez dela uma estrela. Entra Emmanuelle que eu tenho certeza que deve amar Freja. Bem, mas se não, Franka Sozzani da Vogue Itália sim.

2011 starts belonging to Freja. At the blog here she was absolute in 2010, on magazines and ad campaigns her power amplified and now she is the TOP. Style that if we take a moment to think about it suits perfectly with the shifts of fashion, like the one at Vogue Paris. Out Carine Roifeld that loved Lara Stone and made her a star. In Emmanuelle Alt that I’m sure must love Freja. Well, but if she doesn’t, Franka Sozzani from Italy Vogue does.
 


Hoje eu aproveito o material que meu info-hunter manda e conta:
Today I make good use of the material my info-unter sent and tells:
 



"Vogue Italia Janeiro 2011 na capa Freja Beha e Arizona Muse (a nova top de 2011,ela promete) na chamada Allure 2011.Editorial The Power of Glamour com as coleções de verão 2011 de Chanel, Dior, Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, entre outras grifes. Além de Freja e Arizona, outras modelos se destacam: Kinga Rajzak,Fei Fei Sun,Sessilee Lopez,Herieth Paul e Anais Mali.




O clima é de um certo glamour retrô com as modelos desfilando looks numerados como as antigas maisons faziam. Steven Meisel não erra nunca quando realiza editoriais assim nostálgicos, a Vogue Itália começa olhando e resgatando esse charme e Allure tão raro nos dias de hoje."

“January 2011 Italy Vogue, on the cover Freja Behan ad Arizona Muse ( 2011’s new top, great hopes on her) on the so called Allure 2011.The  Power of Glamour editorial with 2011 collections from Chanel, Dior, Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, beyond other brands. Besides Freja and Arizona, other models stand out: Kinga Rajzak, fei Fei Sun, Sessilee Lopez, Herieth Paul and Anais Mali.
A certain retro glamour mood with the models catwalking numbered looks like the old maisons did. Steven Meisel never misses the point when he does nostalgic editorials loke this one, and Italy Vogue turns its eyes and redeems this charm and allure so rare in this days of age.”








As campanhas de verão 2011 selecionadas pelo Dino para o blog:
 2011 Summer Campaigns selected by Dino to the blog:


Givenchy:
" A dupla Mert Marcus clicou a campanha com a new face Daphne Groeneveld e o modelo albino Stephen Thompson. Mas tem também: Mariacarla Boscono,Natasha Poly. E ainda Iris Strubegger que mudou a cor dos cabelos a pedido de Ricardo Tisci/ O estilista idealizou a campanha com uma fusão de imagens fantasmagóricas, ou góticas . Nos looks: a estampa de leopardo, o preto,o  branco com perfeita alfaiataria junto com zíperes estratégicos em cada roupa". 
Givenchy:
“The duo Mert Marcus shot the campaign with the new face Daphne Groeneveld and the albino model Stephen Thompson. But there’s also: Mariacarla Boscono, Natasha poly. And still Iris Strubegger that changed her hair color at Ricardo Tisci’s request. The designer idealized the campaign as a merger of ghostly images, or gothic. On the looks: leopard print, black, white, with the perfect tailoring along with strategic zippers in every outfit.”




Gótico-Noir de Ricardo Tisci:

Noir- gothic from Ricardo Tisci:











Chloé
"David Sims clicou a campanha com as modelos Malgosia Bela e Iselin Steiro Nude total na leve coleção de Hanah McGibbon"
“David Sims shot the campaign with the models Malgosia Bela and Iselin Steiro,total nude on this light collection by Hanah McGibbon”.



























Louis Vuitton




"Steven Meisel apresenta suas Damas de Shangai nessa campanha: Freja Beha, Raquel  Zimmermann e Kristen MckMenamy"
“Steven Meisel introduces his Ladies of Shangai on this campaign: Freja Brha, Raquel Zimmermann and Kristen MckMenamy”





























Chanel:
"Freja,Baptiste e Stella Tennant se divertem num jardim em mais uma campanha clicada por Karl Lagerfeld". 
“Freja, Baptiste and  Stella Tennant have fun at a garden in an once again campaign shot by Karl Lagerfeld”.






























Claro que tem Baptiste e também Inès de la Fressange, a primeira modelo a assinar um contrato de exclusividade com uma maison, no caso a Chanel. Depois de ter emprestado seu rosto e busto como modelo de uma estatua de Marianne, um dos simbolos da república francesa, Inès foi banida por Lagerfeld. O estilista não a perdou.  Achou vulgar demais a ação.  O rompimento durou 20 anos e agora ela voltou às passarelas da primavera-verão 2011 como uma das atrações principais da apresentação em outubro do ano passado, no Grand Palais.

Of course that has Baptiste and also Inès de la Fressange, the first model to sign an exclusive contract with a maison, in this case Chanel. After lending her face and torso as model to Marianne statue, one of the French Republic symbols, Inès got banished by Lagerfeld. The designer did not forgave her. He thought the event was excessively vulgar. The break up last for twenty years and now she’s back on the 2011 Spring-Summer runaways as one of the main attractions of the event on October’s last year at the Grand Palais.
 





Dior
"Karlie Kloss a pin-up  com ar de diva Holywoodiana em mais uma campanha clicada por Steven Meisel"
“Karlie Kloss as a pin-up looking like a Hollywood diva in an once again Steven Meisel’s photo shoot”.







Yves Saint Laurent
"Stefano Pillati deixa de lado a série Manifesto YSL e suas supermodelos e aposta em uma new face para a campanha primavera-verão 2011. A modelo Arizona Muse foi fotografada pela dupla Inez Vinoodh.E somos levados para o Marrocos mais precisamente nos jardins de Bled Roknine, uma casa em estilo anos trinta em Marrakech.
A campanha  acontecerá  junto com uma exposição de desenhos de inspiração marroquina Yves Saint Laurent no Jardin Majorelle, que termina em meados de março. O estilista comprou a vivenda e o jardim adjacente, também localizado em Marrakech, com seu parceiroPierre Bergé, em 1980. Bergé  no mês passado publicou "Yves Saint Laurent, uma paixão marroquina",um livro ilustrado que detalha sua vida com Yves Saint Laurent, em Marrocos".
“Stefano Pilatti takes a step beside the Manifesto YSL and its supermodels and bets on a new face for the 2011 Spring´-Summer Collection. Arizona Muse was photographed by the Inez Vinoodh duo. And we are taken to Morocco, more precisely on the Bled Roknine gardens, a 30’s style house in Marrakech.
The campaign takes place along an exhibit of Morocco inspired drawings by Yves Saint Laurent on the Majorelle Garden, that ends mid march. The designer bought the dwelling-place and the contiguous garden, also located in Marrakech, with his partner Pierre Bergé, in 1980. Last month Bergé published “ Yves Saint Laurent, a Moroccan passion”, an illustrated book that tells his story with YSL in Morocco.”




 Natalie Portman nua para a campanha da Miss Dior Chérie: 
Natalie Portman naked for Miss Dior Chérie campaign:
 


A atriz que está grávida vai aparecer também em uma peça filme publicitário feito novamente por Sofia Coppola.  
The pregnant actress will be also at a short movie shot once gain by Sofia Coppola.


E ainda a campanha da Missoni que eu achei também agora. Tem Leighton Meester como estrela, mas toda a familia Missioni no video e também socialites como a  Camilla Al Fayed, Andrea e Charlotte Dellal, Jaquetta Wheeler e o artista Sir Peter Blake, que foi quem fez a art do disco The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, inspiração para esse shoot. Ufa: 

And the Missoni campaign that I’ve just found out now. It has Leighton Meester starring it, but has the whole Missoni family on video and also socialites like Camilla Al Fayed, Andre and Charlotte Dellal, Jaquetta Wheeler and the artist Sir Peter Blake, who is responsible for the art on the  Beatles’Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band record, which was the inspiration of this shoot. Whew: 


Bisous
Merci ao Dino por ter mandado tantas infos.
Kisses
Thanks Dino for so many news.
A+
XX



Translation by Juliana Cintra Mercadante
Juliana.cintra@uol.com.br

5 comentários:

Luciene Vieira disse...

Tô adorando essa pegada família/tradição/mas nada tradicional dos últimos anúncios da Missoni (teve uma, em estilo editorial, feito na casa dos fundadores - uma casa bem normal, bem típica de nonna e nonno- sem luxos e altas produções. Ficou lindo!). Passa bem o conceito de maison sólida, comprometida com sua filosofia e muito longe dessa guerra das grandes, que fazem moda só pelo dindin e não por vocação, como os Missoni tem procurado mostrar. Inspirador! E parece que o Brasil anda inspirando essa turma: reparou que há uma estampa neste vídeo que é a cara (e a tipografia e as cores!) daquelas cangas/toalhas de praia listradas que são como um patchwork de fitas gigantes do Nosso Senhor do Bonfim? Mas tá diferente. Em uma das listras será que li "sushi"?Missoni é isso mesmo: uma mistureba das boas!

choicesmultiple disse...

Adoro a nova colecção Primavera-verão da Missoni. Linda, detalhes e cores espectaculares, como aliás a Missoni sempre nos habituou.
Uma das Casas de Moda mais bonitas, não só pela criatividade como, também, pela história e legado familiar que lhe são intrínsecos.

Roberta Ferrari disse...

Adorei seu blog, e faz algum tempo que venho acompanhando seu blog, adoro tudo...
Estou apenas começando, adoraria ter sua visita.
Beijos

@LucasMagno_ disse...

Ana, tem esse vídeo da Vogue Italia de Janeiro! Uma boniteza só.
http://www.youtube.com/watch?v=-wuyxy2Fia4

Vale dar uma olhada e ser perder alí.
bjs!
:)

Maria Ana disse...

Adoro a Freja, tem uma energia, olhos e sorriso lindos!

Tb adoro a Natalie, é, para mim, o rosto perfeito!

maria ana
thebeautylover.blogspot.com

LinkWithin

Posts relacionados