Paris Street-style Snap-shot 2011...

capuche

As três últimas semanas foram de um frio absolutamente glacial por todos os cantos do planeta onde agora é inverno. Paris também tem frio, mas não como outros tantos lugares. Não como Frankfurt. Nem como Nova York, mas mesmo assim a gente tem que se proteger muito do frio. O vento gela. O dia cai cedo e ninguém por aqui sai de casa sem um bom chapéu, gorro ou.... um lindo casaco com capuz. Os modelos que vejo são estruturados para fazer uma moldura do rosto, como mais ( plus em francês fica mais legal aqui nessa frase, mas tudo bem, leiam dos dois jeitos...) dão um grande mistério ao look. 
A foto dessa garota com cinza e branco ( duas das cores que latejam lado a lado com o preto, o marrom, o vermelho e os vários tons de verde e púrpura) foi feita no pulo. Entre um passo apressado meu e um lento dela. Um tiro apenas. Snap-shot em inglês. J'adore. 
Post para dar boas vindas ao ano!
Amanhã vai ter sol e eu vou fazer uma bateria de fotos real street-style nos primeiros dias da nova década, a segunda desse século 21. Nada vai ser como antes, ok? Nem os shapes das roupas, nem os tecidos ou sequer a forma como vamos usá-los. Acabaram certas barreiras. A roda vai girar e misturar!!! Sinto isso. Apenas não sei (ainda) como.

The last three weeks were from an absolutely icy cold weather in every corner of the planet where’s in winter now. Paris is also cold, but not like some places. Not like Frankfurt. Not like New York, but even thus we have to really protect ourselves from cold. The wind is icy. The day ends early and nobody leaves the house without a nice hat, cap or…a gorgeous hooded coat. The kinds I see are structured as a frame on the face, plus ( plus in French would fit better here on the sentence, but anyways, read it both ways…) they enhance a mystery on the look.

The girl on the picture wearing gray and white ( two of the colors that pulsate side by side with black, brown, red and many hues of green and purple) was made on a leap. Between a quick step of mine and a slow one of hers. One only snap-shot. I love it.
A post to welcome the new year!
Tomorrow is gonna have some sun and I’ll do a real street-style picture set on the first days of the new decade, the second of the 21st century. Nothing is going to be like before, ok? Nor the outfits shapes, nor the fabrics and not even the way we gonna wear them. Certain barriers are over. The wheel is going to spin and mix!!! I feel for that. I just don’t know how (yet).




Translation by Juliana Cintra Mercadante.





Bisous
A+
XX 

6 comentários:

Duda Fonseca disse...

Olá! Tudo bem?
Somos do site Bom de Humor, da Natura, e citamos você na matéria que fizemos sobre sites e blogs de moda de rua. Caso queira conferir, segue o link abaixo!
http://www.bomdehumor.com.br/materia/2944-Moda_de_rua_cada_um_na_sua.htm
Feliz ano novo e que continue sempre esse ótimo trabalho!
Abs,
Duda Fonseca
Equipe Bom de Humor – Natura
Twitter Bom de Humor - http://twitter.com/bomdehumor/
Facebook Bom de Humor: http://on.fb.me/bH4nZr

hellen disse...

Estou ansiosa para ver as fotos, os novos ares... bjs!!!

Fernanda disse...

Oi gata, adorei o seu blog e já estou seguindo ele... I love Paris!

Amo mesmo sem nunca ter ido praí... rsrsrs Bjks!

http://cerejaboladona.blogspot.com/

GUGA FERNANDES disse...

Amei seu blog, amo Paris e esquiar em Courchevel, vc deveria publicar sobre os alpes franceses... depois faz uma visitinha no meu www.meuestilogugafernandes.com.br
Beijoss

Débora Speck, Carol Moretto disse...

ameeei o blog,
da uma passadinha no meu?
www.donamoda-carolldebora.blogspot.com
se puder seguir ou indicar em uma lista de blogs agradecerei!
bjos e mais um vez amei o blog e o conteudo é demais!
bjs ;**

Amanda Moura disse...

Oí gostei do seu Blog ,muito conteúdo otimo sucesso pra você!

também tenho um Blog acesse:
http://only-trend.blogspot.com/


Beijos!

LinkWithin

Posts relacionados