Léa T, Chanel, Street-Style Paris 2010...

blogsorrisos
Ritmo de alegria no blog. A moda foi sensacional em 2010. Foi livre, ferina, clássica, simples, ousada e foi carregada de um comportamento low-profile. Nada de bling-bling. Todo mundo cool. Claro que talvez isso não se repita ano que vem, mas o importante é que, para quem ficou em Paris o tempo todo e cobriu absolutamente todas as temporadas, foi muito bom trabalhar com todas essas pessoas que circularam por aqui. Gente que, além de dominar o assunto, vestir-se com criatividade ( e aqui falo em misturar mesmo as peças de grandes grifes, entre si, ou entre outras bem baratinhas), foi amável e fez de mim um jornalista, fotógrafa, pesquisadora e blogueira (o blog fez três anos em setembro e eu nem me dei conta da data, porque para mim o que importa mesmo é o keep walking!!!!!!) uma pessoa mais feliz. Tão bom chegar em casa depois de um dia, muitas vezes com temperaturas bem adversas ( ou muito quente, ou muito frio) e ir descobrindo modismos, comportamentos, novas formas de usar uma Chanel e etc.. Etc...Etc...!!!! 

Joy mode on the blog. 2010 Fashion was remarkable. It was free, ferocious, classic, basic, daring and full of a low profile behavior. No bling-bling. Everybody cool. Sure that maybe this won’t happen again next year, but what matters is, that for who remained all the time in Paris and covered absolutely all fashion seasons, it was quite nice to work around those people that that surrounded here. People that besides ruling the subject, dress creatively ( and here I’m talking about really mixing high labels pieces, among those, or really low end ones), that were adorable and made me a journalist, photographer, researcher and blogger ( on September the blog celebrated its three years on and I didn’t even realize it, because to me what matters is to keep walking!!!!!!!!), and a happier person. It’s so nice to get home after a day, many times with temperatures so adverse ( really hot, or really cold) and find out fashionisms, manners, new ways to wear a Chanel and etc…Etc…Etc…!!!!
 

blogsorrisos3
Como colocar uma pele em cima de uma camiseta sem manga. As peles de verão apareceram muito esse ano. Em climas mesclados, onde temos uma variação de temperatura grande no mesmo dia, elas podem ser bem interessantes. E podem ser alegres. Pele em Paris é uma escolha. Os estilistas gostam de fazer. As mulheres gostam de usar. Aqui o Peta vai ter muito trabalho sempre. A Europa gosta do material. E vende. Assim como vende diamantes, outro produto polêmico que exerce um fascínio absoluto entre homens (rappers amam!!!!) e mulheres.  Achei super legal a propaganda da Lanvin para H & M, mas acho impossível alguma louca por moda não querer um diamante para querer um Lanvin. A gente quer tudo, isso sim. Se alguém perdeu essa cena, tem no blog o vídeo do Youtube com o lançamento da campanha, onde um dos takes aborda esse tema...

How to wear fur on top of a tank top. Summer furs showed up a lot this year. On mixed climates, where there is a huge change of weather in the same day, it can be really something. And it can be cheery. Fur in Paris is a choice. The designers love to do it. Women love to wear it. Peta here is always going to have lots of work.
Europe loves the matter. And sells. Just like diamonds, another controversial product that has an unlimited spell among men (rappers love it!!!!) and women. I found Lanvin for H&M ad so cool, but I find impossible any fashion lunatic to not want a diamond for a Lanvin. We want it all, that’s for sure. If someone missed the scene, the blog has the Youtube video with the collection launching, where one of the takes approaches the topic…

blog
E também aprendi a ver gente brincando quase que inocentemente com bege e verde. Nos detalhes totais. Chega a ser poética essa foto. Amo. 

And I also learned to watch people playing inoffensive with beige and green. On all the details. And how poetic this picture can be. Love it.
 


leaT
Assim como eu amei também ter sido a primeira jornalista brasileira a ter conversado com Léa T. Encontrei a transexual brasileira no backstage do desfile masculino de verão da Givenchy e, segundo seu depoimento, era a primeira vez que ela falava com alguém da mídia do seu país natal. Mais uma fotinho exclusiva de Léa que eu guardei para comemorar um ano tão bom para todos nós que vivemos da moda e a conhecemos exatamente como ela é. Salto quebrado e bolha no pé. 

Just as I also loved to become the first Brazilian journalist to talk with Léa T. I met the Brazilian transsexual on the backstage of Givenchy’s for men summer Fashion Show and by her statement, it was the first time ever she talked to someone from the media from her homeland. One more exclusive picture from Léa that I kept to celebrate this such a good year for all of us that breath fashion and know it exactly the way it is. Broken heels and blistered feet.
 


Beijos
A+
Aguardem mais posts com fotos inéditas de 2010.
Paris -3°C.

Kisses.
Wait for more posts of 2010 unpublished pictures.



Translation by Juliana Cintra Mercadante

6 comentários:

Roe disse...

I adore the fist look - so classy in Chanel. I especially love her white, quilted handbag.

Casa Très Chic disse...

Adorei a foto da moça de azul amo essa cor e ela é pouco usada
adoro teu blog,parabens
Rita
casa très chic

hellen disse...

Claro querida que só poderia ser você a entrevistar a Léa. A história dela me comoveu, vou fazer um post no meu blog. Só alguém com a tua sensibilidade e olhar aberto a diversidade poderia conversar com a nossa conterrânea. Espero te conhecer pessoalmente quando vires ao Brasil ministrar outras palestras, bjs e mais sucesso em 2011. Nós por aqui te acompanhamos humildemente todos os dias!!!

hellen disse...

Claro querida que só poderia ser você a entrevistar a Léa. A história dela me comoveu, vou fazer um post no meu blog. Só alguém com a tua sensibilidade e olhar aberto a diversidade poderia conversar com a nossa conterrânea. Espero te conhecer pessoalmente quando vires ao Brasil ministrar outras palestras, bjs e mais sucesso em 2011. Nós por aqui te acompanhamos humildemente todos os dias!!!

choicesmultiple disse...

Adoro as primeiros 3 fotos. Acho espectacular, na primeira, os acessórios e aquele lindo casaco. Na segunda, adoro a maquilhagem que, a par do fur, sugere leveza. Na tercerio, adoro o verde e bege e o material. O apontamento do coração dá-lhe um toque extra girly!

AHA Estilo disse...

Adorei o post de hj!
Me diverti!
Congrats as always!
beijos
Helena

LinkWithin

Posts relacionados