Dries van Noten... Paris Street-style 2010...

dries

Faz dias que procuro essa imagem na minha Caixa de Pandora, como eu ouvi falar hoje e me aproprio da nomenclatura para me referir aos meus imensos arquivos de fotos, não apenas das Semanas de Moda de Paris, mas de Paris em si. Bem, esse casaco verde oliva com mangas bordadas fez a minha cabeça desde que eu o vi pela primeira vez em outra versão, em outra pessoa, no dia do desfile de outono-inverno do estilista belga Dries van Noten, em outubro passado. Mas o verde oliva ou militar é tão latente e ainda não esgotado que achei essa imagem mais contundente para falar tanto dos bordados ( que podem ser bizantinos, vide Chanel de anteontem...) ou podem ser o que você quiser. Use algo bordado, use algo verde, mesmo que lhe pareça esgotado, mesmo que você não goste, prometo que vais gostar. O verde é uma cor com tantas abordagens que é impossível a gente não se sentir bem com ele. É um novo preto? Não!!!! Nunca vai existir um preto, até falei muitas vezes sobre isso, mas o verde é absoluto entende? Por muitos motivos. Por toda a conexão da moda com o momento de confronto que o mundo vive. Pela necessidade de encontro com a natureza e por que os estilistas gostam. E por ele ser lindo com prata, amarelo, dourado, preto e com tantas outras cores. 



It’s been days I’m looking for this image on my Pandora’s box, that’s how I heard today and I confiscate the terminology to myself as I refer to my huge pictures archives, not only from Paris’ fashion weeks, but from Paris itself. Well, this olive green coat with embroidered sleeves made up my mind since I saw it for the first time in another version, on someone else, on the day of Belgian designer Dries Van Noten’s Fall-Winter fashion show, last October. But the olive green or military is so implied and not yet emptied that I found this image more incisive to mention as much the embroideries ( that could be Byzantines, like Chanel’s from the day before yesterday…) or could be whatever you like. Wear something embroidered, something green, even you find it drained, even if you don’t quite like it, I promise you will. Green is a color with so many approaches that it is impossible not to feel good about it. Is it a new black? No!!! It’s never going to exist a new Black. And I mentioned that many times, but the green color is unique, do you know what I mean? For many reasons. For all the fashion relation with this moment of confrontation the world lives now. By the need to conjuncture with nature and because the designers love it. And because it pairs beautifully with silver, yellow, gold, black and so many colors.



Pronto.
Hora de dormir. 
A cidade está calma hoje.
A gente se recupera da noite branca de anteontem. Do caos que deu origem a alguns momentos históricos. Entenda Paris com neve essa semana. Essa foi a parte lúdica:



Done.
Time to get to bed.
The city is calmer now.
We recover from the white night of the day before yesterday. From chaos some historical moments arise. Understand Paris with snow this week. This was the playful part of it:
Kisses




Bisous
XX
Beijos

4 comentários:

Anônimo disse...

Ana Clara,
Que vídeo fantástico esse! Estou indo a Paris daqui a 10 dias e fiquei fascinada pelas imagens X trilha dessa "aventura" em Montmartre. Que previlégio poder vir aqui de vez em sempre...
Ande pela "sombra" por aí e que seu coração esteja devidamente aquecido.
Juliana

solange schneider disse...

Vídeo espetacular, Ana! Nem dá para acreditar que estive a 2 meses atrás aí, num ensolarado domingo de outubro, na "Festa da Colheita"! Obrigada por esta bela imagem!!!
Solange

Any Brasil disse...

Procuro pessoas estilosas desesperadamente !!!

Se você montou um look, se olhou no espelho e acha que arrasou..manda uma foto pro e-mail: yourtrendluxo@gmail.com.
Tô precisando ver mais pessoas estilosas....e é claro postar no link: Pessoas estilosas do blog:trendluxo.blogspot.com
Adooooooro!!!

fradim disse...

Ótimo vídeo! Excelente tópico...

Marcelo Fradim
Http://www.zapatero.com.br

LinkWithin

Posts relacionados