Vacances...

ferias3

Pausa para o respiro à beira do mar. Férias de blogueiro é assim. Algumas horinhas com vista para outras janelas, outras inspirações. Em uma semana eu volto para Paris. Terça-feira tem Lanvin na H e M. Maravilha ver um momento bom de encontro entre a criação e a valorização do uso comum das coisas. Que mais vezes a indústria do banal capte o luxo e que o luxo se torne sempre algo para ser bem desfrutado. Nada mais que isso. Nada de prisões...


A little break to breath by the sea. A blogger’s vacation is just like this. A couple hours outlooking different windows, other inspirations. In a week I’m back to Paris. Tuesday is time for Lanvin by H&M. It´s wonderful to witness such great encounter between creation and the appreciation of common application of things. May  the trivial industry captivates many times more the luxury and may luxury always become something to be enjoyed. Nothing more than that. No confinement...


ferias1
Que tudo seja sempre a visão do ir e vir. Do ter pelo prazer e não pela posse. 


May all become the foresight of come and go. Of owning by pleasure not by possession.



Beijos
Curte a cauda da Lakmé, uma das gatinhas que habita a casa tão maravilhosa que me recebe nesse final de semana...


Kisses
Dig Lakmé’s tail, one of the female kittens that inhabits the really wonderful house that entertains me this weekend…



XX










Translation by Juliana Cintra Mercadante

4 comentários:

Mme. S. disse...

Intimidade compartilhada sem invasões. Blog que transpira maturidade, inspiração. adoro! te admiro. S.

Mônica Bitti disse...

Ana,

Tudo lindo, poetico e singelo...
Que delicia de se ver!
Fotos encantadoras!
"Sei Grande, Ana!"
Quando conhecí o seu trabalho, me veio em mente que voce se encaixaria perfeitamente em algum programa de moda na televisão brasileira, dividir o seu talento e criatividade com nós,através de um veiculo como a televisão, seria o máximo!

"Speriamo in bene nel futuro"...
Un baccione

Mônica Bitti

Jumara Cardoso disse...

Férias? Ai, que maravilha! Aproveite bem e volte logo.
Amei essa gatinha (ou gatinho) branca. Tenho um persa preto e cinza lindo, o meu filho YSL. Beijos e sucesso!

Analize Nicolini disse...

Amiga, 5 anos... Te amo 😘

LinkWithin

Posts relacionados