Vai usar... It will be in style...

blog
Enquanto é feriado no Brasil e Greve Geral na França, aproveito para deixar um recadinho ligeiro por aqui. Entre beges, bichos, caramelos, vermelhos, verdes em todas suas tonalidades e outras cores que depois vou enumerar, vai usar ser educado, amável, gentil, cool. No blasé. No afetações. No nada que não seja natural. Vai usar fake nas roupas, mas não nos hábitos. Vai usar pedir licença ao entrar e avisar quando for sair, ou não também. Vai usar saber cadenciar as coisas. Exatamente como a gente faz quando joga amarelinha, uma brincadeira de crianças. Feliz dia das crianças. "A moda passa, o estilo permanece", dizia Coco Chanel. O tempo apenas confirma suas palavras. 
Ah!!! Vai usar turbantes. E meias curtas. E sorrir. E ficar calado....
Bisous
Bonne nuit.



It will be in style..
While is holiday in Brazil and a General Strike in France, I take the chance to leave a quick note here. In between beiges, animal prints, caramels, reds, greens in every hue possible and many other colors that I’ll late recapitulate, it will be in style to be polite, gentle, kind, cool. No blasé. No indifferent. No presumption. No to all that is not natural. You may wear fake in outfits, but not in your manners. You will say excuse me as you come and as you leave, and also don´t. It will be in style how to harmonize things. Exactly as we do when we play hop-scotch, that kid’s game. Happy Children’s Day. “ Fashion goes, style lasts”, used to say Coco Chanel. Time can only affirm her words.
Ah!!! It will be in style to wear the turbans. And bobbysocks. And smile. And keep it silent….

Kisses
Good night.

Translation by Juliana Cintra Mercadante.

10 comentários:

Teresa disse...

I envy her hair! X)

Kisses
Teresa

Rosa Maria disse...

muito na moda teu comentario...valeu

Wlad Machado disse...

esse texto foi a coisa mais legal do meu dia, me pegou de surpresa!

=D

Lucas disse...

Que foto Linda!

Nathalia Ferreira disse...

Amo turbantes, acho chiquérrimo!
Beijos!

http://is2fashion.blogspot.com

Camille disse...

Uau! Muito bom! Bom senso e educação jamais sairam de moda. Quando abri seu blog tomei um susto: a moça de longos cabelos parece muito com a minha irmã!!!Que saudades da Viviane!
Bjos

regina disse...

E isto ai Ana, vale ser feliz, deixar os outros felizes. E todo mundo cuidando da sua vida, sem esquecer do outro. Valeu
bjs

Fabbi Cunha disse...

adoreiiiii... meu lema é ser feliz e deixar os outros também serem!!!!
Com educação então, perfeito.....

Fabbi Cunha disse...

Adorei... ser feliz e deixar que os outros também sejam!!!
Com educação fica perfeito....
bjooo

Anita disse...

Nem devia ser preciso dizer isto a alguém... É preciso ter estilo na língua que combine com resto :)

LinkWithin

Posts relacionados