Paris street-style 2010...Grey moment...

grey

Claro que tudo que se passa nesse blog tem que ter sempre muitos pontos de revisão e contradição. Pensar e entender a moda hoje não é apenas entender e saber copiar os maravilhosos looks da Alexa Chung. É ver que além dela existem outras muitas e tantas mulheres que, de alguma maneira, trazem suas modas para nós. Ok, esse é um vestido da Stella McCartney e muitas famosas vão vesti-lo e a gente vai desejar. Eu desejo. Tu desejas. Elas desejam. Eles nos desejarão. E se prepara também para o desejo de cinza. Hoje eu vi a campanha com a Marion Cottilard usando a nova bolsa Lady Dior Grey. Desejos de uma bota marrom e de pulseiras douradas e de amarelo. Pode anotar. 

That´s sure that many of what is posted here has to be trough many points of review and contradiction. To think and understand fashion today is not only understand and be able to copy Alexa Chung’s beautiful outfits. Is to be able to see that besides her there are many other women that, in some way, deliver their fashion to us. Ok, this is a Stella McCartney’s dress and many celebrities are gonna wear it and we are going to wish it. I will. You will. They will. The men will desire us. And get ready to a grey desire. Today I got a look at  Lady Dior Grey’s ad of the new bag with Marion Cottilard wearing it. Wishes of brown boots and gold and yellow bracelets. Right it down.
 

grey1

E anote que os homens (aqueles que supostamente nos desejarão) entraram nessa vibe cinza com branco e, de alguma forma, mesmo que na conexão com a roupa do vizinho, a gente percebe que o amarelo está bem no ar. E os comprimentos mais curtos em todas as calças, apenas para confrontar também tantas e tantas saias longas... E é assim que a moda é...

And right it down that men (the ones that supposedly will desire us) are on this grey and white vibe and that in some way, even if only in the connection with the neighbour’s outfit, we can realize that yellow is in the air. And all the pants lengths are shorter, only to parallel with so many long skirts…And that’s the way fashion goes…
 




grey2

Com suas novidades, suas mesmices, nossas leggings e botinhas, roupas que a gente não precisa pensar para sair correndo de um lado para outro. Porque tem vezes que a roupa nada mais é que um pedaço de pano para nos cobrir e irmos resolver coisa mais importante que a preocupação com a estética. 

With all its novelties, its lack of variety, its leggings and little boots, outfits that we don’t have to think about when running around. Because sometimes an outfit is only a piece of fabric that covers us up when we have to settle down for more important things than our concern with appearance.
 



Bem, tive a honra de dar uma entrevista para o programa Estilo Moda da RBS TVCom, em Porto Alegre, quando estive no Brasil, quase dois meses atrás. Quem quiser espiar, estou no terceiro bloco: 
Well, I had the honor to give an interview to the TV show Fashion Style on RBS TVCom, in Porto Alegre, when I was In Brazil, almost two months ago. Who wants to take a peek, I’m in the third feature:
 




Bisous
Bonne nuit
Paris 8°C.
A+

Kisses
Good Night
Paris 8°C

 


Translation by Juliana Cintra Mercadante

8 comentários:

Michelle disse...

Oi Ana Clara.

Obrigada por ter ido no meu blog.
A foto que peguei emprestado de vc para meu blog kkk, na fonte embaixo da foto, direciona para seu Flickr, que foi onde eu peguei.
Suas fotos são demais.
Já estou te seguindo.
Bj

Maria Tereza disse...

Belissimo esse vestido da Stella McCartney, e definitivamente o cinza já me pegou nas roupas do dia-a-dia!

beijos e um bom fim de semana.

Gilberto disse...

Ana, a Telenovela global brasileira traz a tona os blogs de moda, coisa que você ja faz a um tempo e com vanguarda! Não sou do mundo da moda, mas acompanho sempre seus post...O Brasil, crescendo nesse lado da economia, um dia vai deixar o Prêt-à-Porter e encarar as passarelas com grandes coleções como mandame Chanel fazia a muito e muito tempo.Parabéns pela coluna na Gazeta do Povo, acompanho todos os domingos. Grande abraço, Gilberto Corrêa.

luciana disse...

O melhor do seu trabalho é o amor que voce tem por ele. Que seus frutos, merecidíssimos, sejam fartos.

Anônimo disse...

Olá lindíssimos, tudo bom ?
Eu procurava no google blogs de moda, porque eu tenho um também..
mas eu to começando agora e ele ainda é bem pequeno, então eu tava pensando..
se vocês não gostariam de nos ajudar ? claro que vamos ajudar em troca haha
é porque eu gostei muito do blog de vocês.. e pensei
se vocês podiam colocar o nosso banner no site de vocês *-* Só pra dar uma
forcinha, caso vocês topem.. a gente vai colocar o de vocês no nosso blog também !
Então, vou deixar aqui o blog e o nosso banner está lá, logo no canto :)
Nos informe se gostaram da idéia, e nós divulgamos vocês também !
Beijinhos, Camilla #DeuZebra
http://aideuzebra.blogspot.com/

Val disse...

wow lindo amo Paris!!!

http://youandmelikeasuperstar.blogspot.com/

Sabrina disse...

Ola,

Uma curiosidade sobre as mulheres europeias, espero que voce me ajude... como elas conseguem o bronzeado do verão? Não é o sol, porque elas precisariam passar horas no sol quase todos os dias...

Beijos, Sabrina.

Geovana Arruda disse...

O vestido é um desejo mesmo, mas gostei muito foi da bota dela, super DEsjo!! BJOS!! :)

LinkWithin

Posts relacionados