Hermès Summer 2011...

hermes
Acabou a Fashion Week verão 2011. Em desfiles, mas não em coisas para contar e para apostar. Ontem foi a apresentação da Hermès. Ontem foi dia de Jean Paul Gaultier dizer adeus a seu trabalho na maison. É Christophe Lemaire  quem vai assumir o cargo de diretor criativo da casa a partir do próximo inverno.  Na coleção de JPG uma homenagem a Argentina e a todos os códigos de base da Hermès: cavalos, cores, couros, chapéus, classe!!! Coisa doida entrar essa vibe de novo cruzando o caminho do blog. Eu acabo de voltar de Buenos Aires. Quem acompanha o blog sabe. 


It´s the end of Summer 2011 Fashion Week. In fashion shows, but not in matters to tell and bet on. Yesterday was Hermès exhibit. Yesterday was the day that Jean Paul Gaultier said farewell to his work at the label. It’s Christophe Lemaire who is taking charge as creative director from next winter on. On JPG’s collection a homage to Argentina and all the codes from Hermès groundwork: horses, colors, leathers, hats, classy!!! It´s out of this world this vibe crossing the blog’s path again. I’ve just arrived from Buenos Aires. Who follows the blog knows it.


JPGCarineRoitfeld

Bem, não teve tristeza. Nada para reclamar desse magnífico estilista que como lembrança deixou a criação de uma bolsa nova ( ele havia feito a Birkin Gaultier que tem uma alça para pendurar nos ombros, se chama Birkin Shoulder!) que pode ser amarrada na cintura, carregada na mão e até virar roupa. Foi isso e mais um pouco que assisti ao vivo Gaultier contar (sob o olhar carinhoso e admirado de Carine Roitfeld), logo após o desfile, em entrevista coletiva à imprensa. Veja tudo.  


Well, there was no place for sadness. Nothing to complain about this superb designer that as a keepsake left the creation of  a new bag (he had designed the Birkin Gaultier that has a shoulder strap, called the Birkin Shoulder!) that can be tied around the waist, hand carried and even become a garment. That was it and a few more that I presented live from Gaultier himself (under a fond and admired glaze by Carine Roitfeld), soon after the show, in a press conference. Take a look.   

Assista minha visão da apresentação: 


Take a peek at the show under my view:




No FFW:

AlexaChung

Algumas das imagens que eu tenho feito como correspondente do FFW nesta edição da Paris Fashion Week. Veja mais clicando aqui.



At FFW:

Some of the images done by me as a FFW correspondent on this Paris Fashion Week edition. You can see more of this  Here.
.
Kisses

Translation by Juliana Cintra Mercadante

Bisous
A+
XX

4 comentários:

MAISON CHAPLIN disse...

É mesmo, veio de B.Aires e ele fez coleção inspirada lá. Acho que ele segue o seu blogue viu? kkk

Pena não ter estado aí dessa vez.

Bisous,
Albert

Chantal disse...

Pelas imagens deu pra sentir que foi uma apresentação muito bonita mesmo.

E a sandália é linda ;)

Alex Ingram disse...

DOPE!
Follow my blog at tuxandtie.blogspot.com
and on twitter at tuxandtie
THANKS- ALEX

Vick e Lana disse...

oi flor amei seu to te seguindo se puder passa lá no meu vc não vai se arrepender:
lindadmorder.blogspot.com
bjokas

LinkWithin

Posts relacionados