Balenciaga, Dries van Noten, Freja Beha, Paris Fashion Week summer 2011...

Frejabeha

Não vou nem explicar porque a Freja Beha abre o blog de hoje. Correria total. Desfile da Balenciaga às 10hs da manhã no Hotel Crillon. Segurança máxima. Ninguém entrava nem no hall do hotel ( ele fica do lado da Embaixada dos Estados Unidos). Também mesmo que entrássemos, não veríamos o desfile. Eles não convidam imprensa brasileira. Gisele Bündchen desfilou. A apresentação você pode ver no Style.com. O clima do lado de fora era de chuva, mas depois foi parando e abrindo um pouco o tempo. Freja saiu e como sempre tive a chance de pegar um clique bom e perfeito de seu rosto perfeito. 


I’m not even going to explain why Freja Beha opens the blog today. Total rush. Balenciaga’s Fashion show at 10 A.M. at the Hotel Crillon. Maximum security. No one would get inside the hall of the hotel (it´s right beside the USA’s Embassy). But even if we got in, we wouldn’t take a look at the show. They don’t invite brazilian press. Gisele Bündchen walked the runaway. You can take a look of the exhibit on Style.com. It was raining outside, but then it quit and the weather opened a little. Freja left and as always I got the chance of a nice and perfect picture of her perfect face.


Balenciagablog

Na verdade, ficar do lado de fora pode ser bem divertido! Ver as roupas da coleção que está nas lojas ou de coleções passadas serem exibidas é sempre bom. A gente pode ver se a ideias funcionaram na prática ou não. Acho que essa que ela veste deve ser muito boa. É da coleção inverno 2010/11. Vê a coleção completa aqui. Pela felicidade avalio o processo que a roupa provoca nela. To meio pirada. É o cansaço de muitas horas trabalhando sem parar e ainda chegando em casa e perdi minhas imagens do Rochas que fiz ontem!!!! Cansaço faz isso. 

Actually, being on the outside can be quite fun! Watching the collections outfits that are on the stores or from previous seasons is always good. We can check if the ideas work into practice or don’t. I am a bit nuts. It’s the weariness from many hours of work nonstop and when I get home I lost the pictures I done on Rocha’s yesterday!!!! Fatigue is the name of this.
 



IMG_4323

E a gente pode ver também outras modas inventadas. Tudo é perfeito aqui. Uma inspiração em como continuar a usar uma séria de tendências sem cansar. Mais verdades? Ficar na porta de um desfile ensina educação, respeito ao jornalista que está trabalhando do seu lado e sobretudo ao cansaço e disposição das modelos. Não, elas não são super mulheres. Nem Gisele é. Amanhã você vai ver no FFW as fotos que eu fiz dela saindo da Balenciaga. Uma mulher normal. Linda e natural. Se querer muito papo com a imprensa. Que também nem deu muita bola para ela. Gisele saiu e depois é que alguns fotógrafos viram que era uma modelo. Miranda Kerr e Orlando Bloom causaram mais estrondo. Tenho uma foto boa dele, mas não vou mexer em mais nada, para não correr o risco de deletar mais coisas. 

And we also can take a look of made up fashions as well. Everything is perfect here. An inspiration in how to keep wearing many trends without bore. More facts?
Staying at a Fashion show entrance teaches you politeness, respect to the fellow journalist working beside you and above all the model’s weariness and high spirits.
No, they are not super women. Not even Gisele is. Tomorrow you´ll get to see at FFW pictures I did of her leaving Balenciaga’s show. A regular woman. Beautiful and natural. Not really into talking to the press. That also was not that into her. Gisele left and only later the photographers realized that it was a model. Miranda Kerr and Orlando Bloom were more of a stir. I have a nice picture of him, but I’m not going to move a finger in order to take a risk and delete more pictures.


Solto o vídeo do Dries de ontem... Confirmado que voltam os longos, os decotes nas costas e o branco. Confirmado também que tem cores, flores e que continuamos a usar alfaiataria. 

I release Dries’ film of yesterday...Confirmed that long silhouettes are back, as a low back line and white. Also confirmed colors, flowers and we still are going to wear tailored outfits. 

Confere: 
Check:
 





Amanhã publico o vídeo do Rick Owens. Lindo desfile!!!!!!
Tomorrow I’ll post Rick Owens fim. Beautiful fashion show!!!!!!
 


No Portal FFW tem mais imagens minhas. Estas são para eles. Durante estes dias estou como colaboradora. Confere mais no link aqui.
At FFW there´s more images done by me. These were made for them. During this days I’m their contributor. Check more from it, here.

costanza-catherine1


Bisous
A+
Bonne nuit

Kisses
XX
Goodnight




Chegou convite Chanel, Hermés, Viktor & Rolf!!!
Devo ainda a tradicional foto dos convites. Sorry! É que aqui nada é igual a antes. Nenhum post. Nada...

Just arrived: Chanel, Hermés, Viktor & Rolf’s invitations!!!
I still owe the traditional invitations pictures. Sorry, Nothing here is just quite the same anymore. Any post. Nothing....



Translation by Juliana Cintra Mercadante.

7 comentários:

Carol- Alfinetes disse...

Lindas imagens.
http://www.alfinetesdemorango.com/

Ester Scotti disse...

Demais, Ana. E a foto da Freja tá emblemática. Vamos lá que ainda vem muito mais por aí!

Beijos

Claudia guillen disse...

Adorei essa sandalia azul da Constanza!!!!
Amo seu blog, beijos!

Lucas disse...

Que linda a mulher de Balenciaga!
Os sapatos aconteceram dessa vez Ana? Pq lembro que vc disse que Balenciaga nao vinha fazendo sapatos usáveis a um bom tempo... Freja fica mais linda a cada dia! Musa absoluta! bjss

Helena disse...

As fotos estão maravilhosas! Amo suas fotos. Que sapatos são esses! Não é preciso mais nada, não é mesmo? Adorei vê-los na vida real, fora das passarelas e dos editoriais de moda. E essa bolsa? Diferente de tudo. Não me lembro de ter visto nem nos desfiles, nem nos editoriais. Fiquei curiosa.

petrito zezus disse...

Freja's photo is awesome!
She's so beautiful... x

Anônimo disse...

I really like this work, I will take inspiration by this to my pieces of Boca do Lobo.
Congratulations, www.bocadolobo.com

LinkWithin

Posts relacionados