Alexa Chung, Claudia Schiffer, Valentino, Paris street-style 2010...

AlexaChung

E e repente me surgem ( e sempre surgem) coisas novas no meu computador. Imagens que me falam novas modas ou modas que por algum motivo, eu não tinha ainda dado a devida atenção. Alexa Chung é alguém que eu presto atenção sempre. Não por ela ter se tornado uma queridinha e garota-propaganda de grifes, mas por ela ser linda e real. Preciso achar no blog os tempos em que ela fazia parte do front de jornalistas e eu fazia imagens com minha câmera super amadora. Ainda assim era perfeita. Sempre foi. Aqui ensina a usar as roupas anos 50. Puras. Ingênuas e que podemos ter como um gatilho para dias em que a 
única coisa que precisamos é sermos uma simples moça com um blusão e uma saia de frutinhas. Ah e a cor é esse rosinha desmaiado. Se vai pegar? De fato, em algumas pessoas pode pegar sim. Modo de usar total para uma peça dessas. Corpo, idade, lugar, mode de vida. Se tiver ok, dê um play. Senão pule para o próximo look com a cor ( sim, você não precisa desistir dela, apenas porquê não tem as condições necessárias para usar uma saia anos 50 de frutinhas...)


And suddenly new ideas come up ( and they always come) in my computer. Images that show me new fashions or fashions that for some reason I didn’t get a proper attention at the time. Alexa Chung is someone that I always give attention to. Not because she became the it girl of the moment and some labels poster girl, but because she is beautiful and real. I have to find in the blog some time ago when she was part of the journalists front and I shot my pictures in a super amateur camera. Even then she was perfect. She always was. Here she shows how to wear a 50’s inspired outfit. Pure. Naïve in a possibility to have it like a trigger for days when the only thing needed is to be a common lady in a sweater and fruit print skirt. Ah, and the color is this faded pink. Is it going to catch? Actually, in some people it may. For a piece of clothing like this you need the right way to wear it. Body, age, place, way of life. If it´s ok, go ahead. Otherwise hop to the next look with the color 9 yes, there’s no need to give up on it, only because you don’t have the necessary skills to wear a 50’s fruit printed skirt…)

rosa
Você pode e deve usar uma calça nesse tom. Adorei. Anti-fluo total. Me amarrei na verdade. 

You can and you should wear pants in this hue. I loved it. Totally  anti-fluo. I really loved it.
rosa3

E você pode também fazer a antítese do look mulherzinha e fazer a roupa mulher de verdade. Anos 90 ou anos 70? Escolhe e se manda nessa. Tanto o cinza quanto o rosa e seus tons mais sutis e seus brocados e suas proporções secas e não apelativas estão na na jogada...

As you also can be the contraposition of the lady like look and wear a real woman oufit. 90’s or 70’s? You choose and you get in play. As much as gray as the pink colors and their more subtle hues and brocades and its tight and non apellative proportions are also in the game…
  

rosa1
Ou ainda pegar o rosa e fazer como ela fez: pequenos toques. Bonitinha. De verdade. Lições que poderiam ter sido um desastre, mas que ela soube viver. Soube fazer. Adoro looks que não saíram da vitrine da loja da Montaigne e ainda assim são bons. Isso é moda.


Or still wear Pink like she did: little touches. Cute. Really. Lessons from what could have been a disaster, but she managed to live over it. She knew how. I love looks that did not come out from a Montaigne’s store window and are still quite good. This is fashion.

tuileries

E olha as flores, o rosa, as rosas, tudo embutido em um look apenas. E ainda o batom muito flashy. E ainda as rendas e ainda a interpretação. Uma Paris Fashion Week é muito didática. A gente consegue ver todos os graus de envolvimento de alguém com a moda através da imagem que ela passa. E a bolsinha? Concepção que Jean Paul Gaultier usou no último desfile que fez para Hermès. Bolsas pequenas para entrarem até dentro de outras bolsas. Bolsa que vira roupa. Bolsa, bolsa, bolsa, mas essa não foi uma temporada de bolsas... Foi de sapatos...


And look the flowers, the Pink color, the roses, all built in a single look. And yet a very flashy lipstick. And yet the laces and the interpretation of it. A Paris Fashion Week is very instructive. We can see how someone exposes their levels of involvement in fashion trough the image she displays. And the little bag? A concept that Jean Paul Gaultier used in his last Hermès fashion show. Little bags that can be worn inside other bags. A bag that can become an outfit. Bag, bag, bag, but this wasn’t a bag season...it was a shoes season…


Louboutin

Entre um desfile e outro, dei uma passadinha no show-room de Christian Louboutin. Sapato de renda maravilha. Lembra o vestido da Dior que Charlize Teron usa na propaganda do perfume J'adore. Lembra lingerie. Lembra fetiche. Vai vender e muito. 


Between a fashion show and another, I stopped by Christian Louboutin’s show-room. Lace wonderful shoes. It reminds me of the Dior dress that Charlize Theron wore at J’adore parfum ad. It reminds me of underwear. And fetish. It’s going to be a big sell out.
Claudiaschiffer
Falo que a temporada não foi de bolsas, porquê as bolsas que a gente continua gostando e usando são as mesmas. Todas clássicas com cores novas e dimensões, mas sem grandes mutações no design. A ordem é investir no que as pessoas investem. Uma maneira racional e simples de pensar moda. Claudia Schiffer usa as cores diferentes no desfile da Chanel. Anos 70 para a botinha. Anos 20 para marinière. 
Anos 21 para o jeito de Claudia. Essa é uma temporada onde as tops dos velhos tempos são reverenciadas. Vão continuar em seus postos de rainhas, convivendo de uma maneira saudavel com as novas. Tem mercado para tudo. A moda tem que entender isso. Ninguém mais fica velho. Apenas muda o foco e a necessidade do vestir. Pensamento simplista que tem que ser assimilado por quem não quer ficar de fora de nada. Vide Karl Lagerfeld dominando o mercado. Quase 80 e não se pode dizer que ele ultrapassou, rien. PS: sobre cores. O cor-de-telha do vestido da Anja no post de outro dia é o mesmo das botas de Claudia e o mesmo de uma roupa que eu usava quando tinha uns dez anos de idade. Achei anteontem para comemorar o Dia das Crianças no Brasil com um avatar infantil. Década de 70. Final. 



I say this wasn’t a bag season, because the bags that we still love and wear are yet the same. All classic in new colors and sizes, but without any great changes in design. The rule is to invest in what people invest. A logical and simple way to think fashion. Claudia Schiffer wears the different colors at Chanel’s  fashion show. 70’s to the little boots. 20’s to the navy inspired blouse. 21st century to Claudia’s manners. This is a season where old times top models are being honoured. They will still be in their queens positions, in a healthy relationship with the new models. There’s market for all. Fashion has to get it. No one gets old anymore. It’s only a change of focus and in the need to dress itself. A simple way to think that has to be absorbed by whom doesn’t want to be out  of anything fashion wise. Witness Karl Lagerfeld ruling the market. Almost in his 80’s and it can’t be said that he exceeded. P.S.: about colors. Anja’s tile colored dress from an another day post is the same color as Claudia’s boots and still the same of an outfit that I used to wear when I was 10 years old. I found it yesterday to celebrate Children’s Day with a kid avatar. 70’s. Finish.


meninas
Nessa mesma foto do final dos anos 70, eu usava meias brancas com sapato. E minha colega do lado também. E minha vizinha usava turbantes. Desdobrando a foto das meninas do post anterior. Encontro de duas décadas: 70 e 90. 
In this same end of 70’s picture I wore socks with shoes. As my friend beside me. And my neighbour wore a turban. Unfolding the girl’s picture on the former post.
It shoes....

itshoes

Esse sapato me rendeu um post ( leia clicando aqui) no blog da Gazeta do Povo que entrou para a lista dos mais lidos de hoje. A minha saga para comprar uma das versões desse modelo de inverno da Valentino foi até engraçada. É o "it shoes". Saiba disso. De Anna delo Russo, passando por Alexa Chung, Giovanna Bataglia, a brasileira Donata Meirelles e ainda Garance Doré, todas usaram. É lindo demais. 


These shoes deserve a post (that you can read here) at Gazeta do Povo’s blog that got in the most read list today. My saga to buy one variant of this Valentino winter model was quite funny. It’s the “it shoes”. Be aware of it. Form Anna delo Russo, through Alexa Chung. Giovanna Bataglia, the brazilian Donata Meirelles and even Garance Doré, all wore it. It’s beyond beautiful.

it
Tem também a versão flat. Linda também, porém mais complicada para usar. Faz par perfeito com a saia plissada preta longa e transparente. Preparada para usar a sua????? É trendy.

It also has its flat version. Also gorgeous, but a bit complicated to wear it. It’s the perfect match to a black pleated sheer long skirt. Ready to wear yours????? It’s trendy.

sapato
Outros modelos bacanas para a gente processar. Me lembra um pônei, mas tudo bem. É YSL. E pode ser engraçado.

Some other cool models that we can think about it. Reminds me of a pony, but that’s ok. It’s YSL. And it can be fun.


Mais de mim hoje no post de imagens especiais para o FFW.  Ou ainda no Labyrinth. Jamie Bochert foi para lá. 

Bisous
Bonne nuit. 
A+
Paris 10°C.
More by myself in a FFW post full with one of a kind images. Or still at the Labyrinth. Jamie Bochert is there.
 
Kisses.
Good Night.
 
Translation by Juliana Cintra Mercadante.



7 comentários:

Wlad Machado disse...

Mil maneiras de se usar o rosa e suas variações! Adorei a moça luxuosa com pele, pérolas, renda e rosas... hmmm

Suas imagens sempre ensinam mto (e adoro ler os textos tb)

=D

Andy Santana disse...

Amore, fazia tempo q nao comentava aki.. mas passo sempre p ver as novidades.. amei o louboutin!!! e a claudia esta maravilhosa...

beijao

Davidikus disse...

Very nice pics all around! Thanks for sharing.

http://davidikus.blogspot.com/

lucas disse...

Esse sapatinho Valentino é maravilhoso! Lindo demais da conta.
bjs

pepa disse...

Gosto muito do blog, é uma de minhas fontes, sobretudo, das tuas interpretações. Aliás, penso exatamente como vc, gosto da mulher real, imperfeita, com seis naturais e dentes imperfeitos e também tenho minhas impressões sobre moda. Tenho um blog, meio "tosco" ou tradicional, onde exercito minhas interpretações.

Geovana Arruda disse...

Gostei muito do post...Do seu blog todo!!Tmb presto muito "atenção" na Alexa,os looks dela é descolado, criativos e fácil de "copiar"(rss)...Usavel para nosso clima!! BJOS!! :)

Lia disse...

Lindas as fotos. Claudia sempre linda!

LinkWithin

Posts relacionados