Vogue 90 anos! Carine Roitfeld, Lara Stone, Mert Marcus...




É a capa mais bonita de 2010. Aniversário de 90 anos da Vogue que nem sempre foi Paris e sim uma época França. Bem, imagens que o Dino me manda de Fortaleza!!!! Louco isso da internet e ao mesmo tempo delicioso!!! Lara Stone na produção de Carine Roitfeld para viver aquela mulher que todas temos que soltar de dentro de nós ao menos uma vez por mês!!!
Textinho do meu amado info-hunter cibernético Dino: "A revista Vogue Paris de Outubro completa 90 anos e somos convidados para a festa de Carine que convocou Lara Stone para estrelar a  belíssima capa clicada por Merta Alas & Marcus Piggott"





It´s 2010 most gorgeous magazine cover. 90 years of Vogue that wasn’t always Paris since it was at a time France. Well, images that Dino sent me from Fortaleza, northeast of Brazil!!! It´s so insane this internet thing and at the same time delicious!!! Lara Stone styled by Carine Roitfeld in order to be that woman that we all should release from inside of us at least once a month!!!
Little note from my beloved cyber infohunter Dino: “ October issue of Paris Vogue celebrates its 90 years and we are invited to Carine’s party in which she required Lara Stone to star in a gorgeous cover by Mert Alas & Marcus Piggott”.

Solta o editorial que estou curiosa: 


Release the editorial that I´m curious…



Baile de máscaras é uma coisa que francês ama!!!
O da Vogue é com Freja, Mariacarla Boscono, Crystal Renn e Daphne Groeneveld:

A Ball of Masks is something that French people loves!!!

Vogue’s Ball has Freja, Mariacarla Boscono, Crystal Renn and Daphne Groeneveld:





Quanta magistralidade de Carine. A editora da Vogue Paris é uma expert, uma perfeccionista, uma profissional que consegue deixar fluir o ar dos tempos, onde se mesclam passado, presente e futuro. A moda é sempre tudo isso, até meio confuso. O que me ficam dessas imagens é uma sensualidade que tem castidade. Uma castidade que tem sensualidade. Um ser que não se define por apenas sexualidade, uma roupa que transcende o corpo. Um corpo que vende moda.  Vive la France!!!


So marvellous of Carine. Paris Vogue editor-in-chief is an expert, a perfectionist, a kind of professional that lets the spirits of time flow, where past, present and future mix itselves. Fashion is all about it, even a bit confusing. What this images say to me is that there is a sensuality with chatisty . As there is a chatisty with sensuality. A being that can’t be defined only by sexuality, a vesture that is beyond the body. A body that sells fashion. Vive la France!!!



Yves Saint Laurent Manifesto Inverno 2010.11



Eu vi Stefano Pilati domingo de manhã. Ele caminhava sozinho aqui perto de casa em direção ao escritório da Yves Saint Laurent. Aquele homem tão discreto e simples, mas tão chique ao mesmo tempo esconde o jogo. Não curte aparições deslumbradas. Adoro isso nele.
Pilati esconde o que tem em mente e o que é na intimidade para revelar o talento que a gente descobre quando vê a Yves 2011 em diversas partes. Desfiles, campanhas, lojas... Bem,  o Manifesto com Daria Werbowy é lindo. 

I ran into Stefano Pilati Sunday morning. He was walking by himself near my house heading to his Yves Saint Laurent office. That man so simple and reserved, but yet so chic at the same time, hides something under his sleeves. He’s not into flaring appearances. I love this about him.

Pilati keeps what he has in his mind and what belongs to his intimacy to then unveil a kind of talent that we get to see on 2011 Yves in various fractions. Fashion shows, ads, stores…well, the Manifesto with Daria Werbowy is beautiful.
Fala o Dino: 
Says Dino:





 "Daria foi clicada pela dupla Inez Vinoodh. A coleção fala de uma mulher madura, nada vulgar ou frívola. Imagens que resgatam um passado, tão importante e necessário para entendermos os rumos da Moda hoje e agora. Essa campanha se conecta com tudo o que você comunica no blog, sobre a importância de olharmos para trás,valores e sentimentos perdidos. Essa campanha me lembra os arquivos da grife,as campanhas dos anos 70,80". 







“Daria was photographed by the duo Inez & Vinoodh. This col
lection talks about a mature woman, nor vulgar or trivial. Images that rescue a past, with such importance and so necessary to understand the routes of Fashion here and now. This campaign links to all that you report in the blog, about how important is to look back, to lost values and feelings. It reminds me of the label archives, the 70’s and 80’s collections.”


Merci Dino pela colaboração!!!!

Thanks Dino for the contribution!!!!

Still Yves:



Ainda Yves: 




Na mesma batida do preto e da sensualidade velada temos o Ian O'Brien fotografado por Inez e Vinoodh.  Te gusta????

On the same beat of black and  concealed sensuality we see Ian O’Brien photographed by Inez and Vinood. Do you like it?




O vídeo do Manifesto: 


 De novo, o trabalho é dirigido por Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin. A direção de criação de Stefano Pilati. A modelo é  Daria Werbowy. Demais. Sem palavras. 


Again, this work is directed by Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin. Creative direction by Stefano Pilati. Modeled by Daria Werbowy. Superb. Without words to describe it.
Volto amanhã diretamente da Paris Fashion Week.


I’ll comeback tomorrow directly from Paris Fashion Week.
Bisous
Kisses





Merci Lu Garmendia por montar o blog para mim.
Thanks Lu Garmendia for set up the blog to me.

Deixo o recado dela: 
I leave her message:

"Beijos Nana, bom blog!"

“Kisses Nana, Nice blog!”


Translation by Juliana Cintra Mercadante

4 comentários:

Chantal disse...

Adorei a capa, AMEI o vídeo.

Thalita Almeida disse...

Muito boa a matéria =)

Andy Santana disse...

Ai Ana, minha Vogue Paris está chegando... minha aluna q viajou p ai esta trazendo um exemplar p mim.. hehehe... beijokas e saudades!

Anônimo disse...

OIe, conheça o que tem na minha caixinha fashion !!! http://caixinhafashion.wordpress.com/ Comentários sempre bem vindos! ❤

LinkWithin

Posts relacionados