Paris Fashion Week Summer 2011... Carine Roitfeld, Daria Werbowy, Emanuelle Alt, Naomi Campbell, Hakaan...

Naomi
São quase uma hora da madrugada do segundo dia de Paris Fashion Week, mas na verdade o primeiro de grandes desfiles. Abro pelo final. Lead invertido como se diz na linguagem jornalística. Naomi Campbell no desfile de Hakaan, estilista que foi eleito por Carine Roitfeld com o melhor de 2010. Foi assim que aconteceu com Gareth Pugh e Giles Deacon em outros anos. A França escolhe um criador destaque para patrocinar um desfile aqui em Paris. Sempre acontece no Palais de Tokyo. Hoje teve Naomi e um monte de gente famosa. Foi o desfile mais disputado do dia, apesar de ter rolado também Dries Van Noten e Rochas ( depois eu conto, ok? Agora apenas me sobram forças para um pouco do vivido hoje!!!)...

It´s almost one A.M. of the second day of Paris Fashion Week, but realy the first day of the Big fashion shows. I start by the last. Inverse lead was we say in journalism terms. Naomi Campbell at Hakaan fashion show, designer that was chosen by Carine Roitfels as 2010's greatest. That is what happened to Gareth Pugh and Giles Deacon years before, France chooses a prominence designer to sponsor a fashion show here in Paris. It always takes place at the Palais de Tokyo. This time it had Naomi and a bunch of famous people. It was the most disputed fashion show of the day, besides Dries Van Noten and Rochas (I´ll tell you later, ok? Now I have strength only for a few bits and pieces from what I have experienced by far!!!)...

Carineroitfeld
Carine Roitfeld em sua única aparição do dia...Adepta dos justos e da saia mais longa. Vai pegar forte. Pelo menos por aqui. Alexa Chung é outra adepta... Eu AMO...Mas é complicado de usar...

Carine Roitfeld in her only appearance of the day...big follower of tight shapes and the slight long skirt. It´s going to catch. At least around here. Alexa Chung is also a follower of this trend...I LOVE...but it´s a bit of a trick to wear it...

Daria
Apenas em mulheres "lagartixas" como diz minha sobrinha Luiza. Apenas em estilos como o da top Daria. Seca mesmo. Ela abriu o desfile de Hakaan. Também desfilaram: Alessandra Ambrosio, Shirley Malmman, Isabeli Fontana, Natalia Vodianova e Mariacarla Boscono...

Only in "small lizard" women, as says my niece Luiza. Only in shapes like Daria's. Really skinny. She opened Hakaan's runaway. Also there: Alessandra Ambrosio, Shirley Malmman, Isabeli Fontana, Natalia Vodianova e Mariacarla Boscono...

emanuelle
E secas também como Emanuelle Alt. Ela sempre usa calça justa e salto alto. Sempre. Gosto disso nela, mas confesso que Carine é mais audaciosa nas escolhas, apesar de sempre usar o mesmo estilo de silhueta, ou a mesma " gama". Temos que pensar nisso na hora de escolhermos nossas peças, independente de moda. A questão é corpo, postura e idade. Falei sobre isso enquanto ganhava uma carona no carro da Vogue Brasil com a Constanza Pascolato para ir do desfile do Dries até Rochas ( as apresentações são absurdamente longe uma da outra). Ela é a emissora dessa ideia hoje para mim. Me refrescou a mente para algo que eu sempre falo.  

And skinny like Emanuelle Alt. She always wears tight pants and heels. Always. I like this about her, but I must confess that Carine is bolder on her choices. The matter is body, attitude and age. I chatted about it as I took a ride from Brazil Vogue´s car along Costanza Pascolato leaving from Dries show and heading to Rochas ( the events are outrageously far from each other). She is this idea ambassador's to me. She refreshed my thoughts for something that I always talk about it.
 


Street-fashion...
colors
Nas portas dos desfiles: cores e bichos e shapes variados. A verdemania continua total, mas existem outras tantas que a gente vai ver no decorrer do período... Ah! Escolhi essa foto por ser exatamente assim como eu vejo as coisas agora: desfocadas, mas em ordem na minha mente...

At the fashion shows access: colors and animals prints and a mix of shapes. The greenmania keeps strong, but there's so many more that we are going to see in the course of time... Ah! I chose this picture because it represents exactly the way I see things at the present moment: out of focus, but in order in order in my mind...






Mas... Eu tinha fotografado ela antes...Entende a mistura? 

But...I've took a Picture of her before...do you get the mix?
outra




O desfile de Hakaan...
Hakaan's fashion show...

Amanhã cedo vou para a porta da Balenciaga. Dizem que Gisele vai desfilar. 
Amanhã também uma coluna de imagens minhas no portal FFW. Assim que tiver no ar, eu twitto ou publico aqui!
Bisous
A+
XX

Tomorrow morning I´ll be at Balenciaga's entrance. Words spread that Gisele will be at the runaway. Also tomorrow a column of pictures my authorship at the FFW site. As soon it´s available, I'll twit or post it here! 
Kisses
XX




Outras fotos: 
More pictures:




Hoje de manhã, antes de sair para o desfile, solto mais duas referências de ontem: 
This morning, as I left fir the Fashion Show,  I release two more trends of
yesterday:


saia




detalhe


Re-bisous
XX

4 comentários:

Rodrigo Orizzi disse...

Com o risco de parece tiete... rsrsrsrs... adoro demais seu ponto de vista. Sempre!!! Bisous.

Ps. Invejinha básica (totalmente branca) do desfile Balenciaga amanhã. Aproveita!!!

lucas disse...

Carine tá mais loira do que de costume né?
Mostra os convitinhos Ana... Bjsss

Ana Filipa disse...

Adoro acompanhar o PFW pelo seu olhar!!!

Mari Belloti disse...

Looks ótimos e inspiradores! Adorei o post!

LinkWithin

Posts relacionados