Chanel, Lanvin, Tamara Mellon Jimmy Choo, Terry Richardson, Proenza Shouler, Street-style Paris 2010...

casaco


Durante estes dias de semi-férias que passo no Brasil, procuro pesquisar o que vi no inverno passado em Paris para poder entender o que meu país fez de download da moda internacional.  Também muita gente me pede para mostrar ainda roupas de frio.  Aqui no Sul as temperaturas estão muito baixas, então o post de hoje é uma retrospectiva com imagens que eu fiz em março deste ano nas portas da Paris Fashion Week inverno 2010/11.  Voilà. Casaco curto com inspiração college mesclada a um leve toque militar. Linda para usar assim como ela fez: em absoluto destaque, mas super rola também com os básicos.


During these days of semi-vacation I spend in Brazil,I try to research what I saw last winter in Paris in order to understand what my country did with download of international fashion. Also many people ask me to show clothes for cold. Here in the south the temperatures are too low, then today post is about a retrospective with images that I made this year in March at the gates of Paris Fashion Week winter 2010/11. Voilà. Short coat inspired by college mix with a light military touch. Beautiful to use like she is doing: In highlight absolute, but also can go with the basics.
 






calcaazul


 E a inspiração de um casaco feminino aparece exatamente igual em um masculino. Gostei de ver como uma influência poder ter leituras distintas de uma mesma referência. Isso é moda verdadeira para mim. O que não pasteuriza. O que pasteuriza é modinha. 




 The inspiration of a feminine jacket appears exactly like a masculine one. I liked to see as an influence may have different version of the same reference. This is true fashion for me. This will not get out of fashion. What is ordinary fashion fad.





hobinhood


Chamo isso de influência Hobin Hood, não é?


I call this Hobin hood influence, It's not?


luvaechapéu




Essa imagem foi uma das muitas que me marcou e influenciou este ano. As luvas amarelas eu acabo de comprar aqui no Brasil em uma viagem a Gramado. A ideia de usar apenas uma peça colorida me seduz. É uma maneira de você renovar o olhar sobre algo bem clássico como o chapéu, o casaco cinza. J'ADORE ÇA. 




This image was one of many that impressed me and influenced this year.The Yellow gloves I just got here in Brazil on a trip to Gramado. The idea of using just one colorful piece seduction me. It is a way for you to renew the look of something very classic like the hat,The gray coat. J'Adore CA.






misturas


Me pediram para mostrar ideias de como usar cachecol e lenços. Ele tem o talento de misturar um monte de coisas e ainda assim se manter no lado não exagerei. Sabe que rola muito no mundo da moda quem não consiga equilibrar os dois pólos e por vezes, fique fake.


I was asked to show ideas of how to use scarves and handkerchiefs. He has the talent of mixing a lot of things and still remain on the side I am not exaggerating. It happens a lot on the fashion world people can not balance the two poles and sometimes looks fake.






coque
E uma coisa que eu acho genial de fazer para ficar com ar desarrumado, mesmo quando se està arrumada são estes coques. Eles foram uma das marcas do inverno passado e também do verão europeu. Como faz? Perguntam algumas amigas. Grampo grande. Pega com a mão o cabelo e puxa para cima, depois vai virando e prendendo. Eu como tenho cabelo fino consigo prender com um grampo apenas. Para fixar bem coloco mais um. 
Pegou?


And one thing that I really like to do to get messy look, even when you're neat are those buns. They were one of the hallmarks of last winter and also european summer. How to do? Ask some friends. Big pins. Get one hand and pulls the hair up, then will turn and put the pins. I have fine hair and I can hold with a single pin. To secure more I use a extra pin.Got it?






zebra
Moleton com scarpin? Tem gente que não tem coragem. Não cheguei a ver ninguém aqui no Sul com um look parecido. Posso dizer por experiência própria que é uma moda adorável de fazer. CONFORTO E OUSADIA. TUDO.




Sweatshirt with scarpin? There are people who have no courage. I didn't see anyone here in the South with a look like this. I can say from  personal experience that fashion is adorable to do. COMFORT AND DARE. EVERYTHING.



BY THE WAY...








Quem curte as sapatilhas da marca francesa Repetto? Eles agora fazem sob-medida. TUDO também.  Vão pular de 150, 200 euros para mais de 300, dependendo do modelo.


Who likes the shoes of the French brand Repetto? They are now tailored. EVERYTHING too. Will jump from 150, 200 euros to more than 300, depending on the model.  





Campanha de inverno da Lanvin com Madalena, Mariacarla e Anja Rubik. Segue o baile das minissais, tachas, saltões, plumas, penas e bolsas com alças de corrente.


Lanvin's winter campaign with Madalena, Mariacarla and Anja Rubik. Follows the ball from miniskirts, tacks,big heels, plumes, feathers and bags with chain handles. 
  
BY DINO: 
Recadinho do meu info-hunter do Dinorama ( veja link no EU CURTO!):


"Oi Ana, não podia deixar de enviar as imagens da primeira campanha da grife americana Proenza Schouler Inverno 2010 com as modelos: Kenny, Kirby Kenny e Tati Cotliar vestindo os looks manchados e  meio grunge dessa coleção da dupla. Imagens de Daniel Jackson. O que mais curti foi o nome com efeito da grife e as roupas manchadas e nada a ver com tye-die. Acredito que é um manchado mais tecno e o styling com essas meias 7/8 ficou sexy,minimalista bem anos 90 mas com pegada 2010. Aposto nessas estampas manchadas,respingos de tinta à la Polock que você já postou no blog,vai pegar! "








NA INTERVIEW:




Tamara Mellon da Jimmy Choo por Terry Richardson para a Interview.
Linda as 42 anos... 


Tamara Mellon of Jimmy Choo by Terry Richardson for Interview.Beautiful at 42 years old ...




Translation by Tania Soibelman


Bisous
XX
Bon Week End
Twitters Follow me.

4 comentários:

André Visual Foco disse...

Ana adoro muio a sua fotos!!!
sempre tão lindas!
eu não sei se vc ta sabendo mas aqui no brasil essa moda da calça super colorida virou FEBRE!!!!
e não pude deixa de comentar quando
quando vi o garoto da calça azul!!!
linda!!!

bibi move disse...

adorei o sapato, mas o correto é Robin Hood, do capucho que lhe caía pelas costas! ;)

Batom disse...

Adorei seu Blog!! Vou seguir...

SAMMEP-Sind. Art's Moda. disse...

SAMMEP-Sind. Art's Moda. disse...
NOSSA LUTA AQUI EM BELÉM DO PARÁ DA AMAZÔNIA E PELO RESPEITO DO PROFISSIONAL DA CLASSE DA MODA E PEDIMOS COM HUMILDADE QUE NOS AJUDE TODOS A ENGRANDEÇERMOS ESTA FAMILIA DA MODA NA CONSAGRAÇÃO DAS PESSOAS DE BEM QUE DESEJAM PARA O SEU PROXIMO OQUE QUEREM DE BOM PARA SI PROPRIO......AMAMOS TODOS SEM DESTINÇÃO E SEM HOMOFOBIA!!! POIS ACREDITAMOS QUE DEUS TAMBÉM POR NÃO TER SEXO NA SUA INFINITA MISERICORDIA PERDOA TUDO!!!...POIS A UNICA COISA QUE ELE NÃO PERDOA E TIRAR A VIDA DO PROXIMO COMO ACONTEÇEU COM NOSSO DIRETOR "JOSE ANTONIO DE MELO" PRECURSO DA MODA EM BELÉM ENTRE TANTOS OUTROS QUE VIVE EM NOSSOS CORAÇÕES COMO ELE!!!

LinkWithin

Posts relacionados