Jean Paul Gaultier Couture Winter 2010...

IMG_5391

 No mundo de Jean Paul Gaultier nada pode dar errado. Nem se ele deixa de fazer Hermés. Nem se existe crise. Nem se faz um calor infernal dentro da sala de desfiles. Nem nada. Ontem foi o dia da primeira apresentação do estilista francês, depois de anunciada sua saída da direção-criativa da Hermés. Mas isso não afeta em nada ( estou com essa palavra martelando na minha cabeça, sorry...) a imensa paixão que ele tem por valorizar a silhueta feminina. A coleção é feita para mulheres de verdade. Com corpão, paixão e volúpia. Cores, turbantes, cigarros, peles, pura contravenção. Tipicamente francês. Tipicamente Gaultier. Tipicamente lindo. 


In the world of Jean Paul Gaultier nothing can go wrong. Not if he fails to do Hermés. Nor is there a crisis. Nor is an infernal heat inside the room shows. Or anything. Yesterday was the first day of the presentation of French fashion designer, having announced his retirement from the creative direction-Hermes. But that does not affect them at all (I'm using that word pounding in my head, sorry ...) the great passion he has for enhancing the feminine silhouette. The collection is made for real women. With trunk, passion and sensuality. Colors, turbans, cigarettes, leather, pure misdemeanor. Typically French. Typically Gaultier. Typically beautiful.


IMG_5459
Grandes tops desfilando para ele, como Jessica Stam ( apertada dentro de um vestido longo que a fazia caminhar lentamente. Veja o vídeo onde aparece ela no final do desfile atrasando a fila! Um barato!)
Great tops parading for him, like Jessica Stam (secured in a long dress that made her walk slowly. See the video where she appears at the end of the parade delaying the queue! A cheap!)


Dita von Teese
E grandes estrelas também. Jean Paul Gaultier acaba de fechar uma parceria com a La Perla. Por que não colocar Dita von Teese para fazer um mini-strip? 
And big stars as well. Jean Paul Gaultier has just signed a partnership with La Perla. Why not put Dita von Teese to do a mini-strip?


IMG_5431
IMG_5442
 Perfect. O povo amou. Gaultier é querido de todo mundo. Até o ministro da Cultura francesa, Frédéric Miterrand foi. "Não é momento político de assistirmos muitos desfiles, mas eu gosto muito da moda." Justificou ele numa rápida conversa que tivemos, minutos antes da apresentação começar. 


Perfect. The people loved him. Gaultier is dear to everyone. Even the French Minister of Culture, Frédéric Mitterrand was. "There is political momentum had watched many parades, but I love fashion." He justified it in a quick conversation we had, minutes before the presentation begins.


PEOPLE GAULTIER

IMG_5501
IMG_5489
IMG_5488
IMG_5479
Com o calor do alto-verão, o povo veste pouco, mas veste bem. Óculos modelos wayfarer. Rosa-choque. Listras e o verde que Catherine Deneuve usou e que está no inverno 2010.  AMO. Amo também o modelo de óculos que a atriz francesa ( musa de Yves Saint Laurent) usava.  Para quem não sabe, Yves vestiu Catherine no cinema e na vida real. Na exposição retrospectiva de sua carreira, em cartaz no Petit Palais, até setembro deste ano, uma parte apenas dedicada a essa relação que ligou moda e cinema muitas vezes.  Sem Yves, Catherine continua a gostar de moda e mantém com Gaultier uma grande proximidade. Qual a peça mais importante do momento para o estilista? O trench-coat, peça que Catherine vestiu. Elementar meus caros. Tinha até no vestido de noiva. 







With the heat of high summer, people wear little but wears well. Wayfarer glasses models.Pink. And green stripes that Catherine Deneuve and is used in winter 2010. AMO. I love also the model of sunglasses that French actress (muse of Yves Saint Laurent) wore. For those who do not know, Catherine Yves wore in the movies and real life. In the retrospective exhibition of his career in exhibition at the Petit Palais until September this year, only a portion dedicated to the relationship that connected fashion and film many times. Without Yves, Catherine continues to enjoy fashion and maintains a close proximity with Gaultier. What is the most important part of the time for the designer? The trench-coat, ask Catherine dressed. Elementary my dear. He even had the wedding dress.




Um pouco de Catherine no cinema: 


A bit of Catherine in the movie:




O desfile:
The fashion show:



Bisous
A+
XX
See my Labyrinth.

6 comentários:

Fernando Nunes disse...

Para fazer uma mulher sedutora Gultier não precisa fazer esforço! Foi ótimo ver a Stan dando passinhos de gueixa na passarela e a carreirinha que ela deu na final line! hehehe
Bom também ver a Daiane Conterato que os fashionistas brasieliros amam!
Gualtier sempre será amado!!!

Fernando Nunes disse...

Para fazer uma mulher sedutora Gultier não precisa fazer esforço! Foi ótimo ver a Stan dando passinhos de gueixa na passarela e a carreirinha que ela deu na final line! hehehe
Bom também ver a Daiane Conterato que os fashionistas brasieliros amam!
Gualtier sempre será amado!!!

henrique teixeira disse...

Não sei se foi ontem ou hoje... mas tuitei: Gente, me fale de Gaultier! E logo tenho a surpresa no seu blog....
Fico assim HAPPY!

MUUUAH!!!!

AMO PERFORMANCES EM PASSARELAS!


Bjus ANA!!

H

Camila Seidl disse...

Ana, é impressionante a qualidade dos seus posts & clicks!
Conteúdo impecável e visão ímpar.
Merci et bisou
@CWB

Sil Nascimento disse...

Amo acompanhar os desfiles de Paris por aqui, sempre os melhores comentários. E que foto da Catherine Deneuve?! Acho ela linda e elegante sempre. Bjs

FASHION ICE disse...

i<3 JPG! great blog. come follow me http://www.fashioniceice.blogspot.com xoxo

LinkWithin

Posts relacionados