Chanel couture winter 2010...

IMG_5062

Mademoiselle Coco Chanel era do signo de leão. Nasceu em agosto de 1883. Olhei na Wikipédia e marca dia 18, mas a assessora da grife me disse 5. Dois números que fazem parte da biografia da estilista. Seja pelo famoso perfume n°5 ou pelo n°18 da Place Vêndome, onde existe a sua joalheria e por onde alguns jornalistas passaram ontem à tarde para ver a nova coleção.  


Mademoiselle Coco Chanel was the sign of Leo. Born in August 1883. I looked in Wikipedia and Mark 18, but the spokeswoman said five of the brand. Two numbers that are part of the biography of fashion designer. Is by the famous perfume No 5 or No 18 from Place Vendôme, where there is your jewelry and where some journalists went yesterday afternoon to see the new collection.

IMG_5114IMG_5130

A imensa escultura montada dentro do Grand Palais representa uma miniatura de um leão que existe no apartamento de Chanel na rue Cambon, sede da maison, aqui em Paris. Tudo ligado à história da criadora. Sempre. O leão pega a pérola. Outro símbolo Chanel. De dentro dela, sai uma coleção que representa mais a própria Coco que o atual diretor- artístico, monsieur Karl Lagerfeld. 


The immense sculpture mounted inside the Grand Palais is a miniature of a lion that exists in the apartment of Chanel in rue Cambon, maison headquarters here in Paris. Everything connected with the history of creativity. Ever. The lion gets the pearl. Another symbol of Chanel. From inside comes a collection that represents over one's own Coco the current artistic director, Monsieur Karl Lagerfeld.


IMG_5095

As peças são casacos pesados de lã, ora sem estrutura, bem ao estilo anos 40, creio eu. Depois vestidos que passam pelos comprimentos médio e justos com bordados e flores aplicadas até uns meio soltos com transparências. Pudicos até. Mas existem os que são bem curtos em paetês coloridos, creio que sejam essas as necessidades das mulheres que hoje consomem a alta-costura Chanel. Lagerfeld não dá ponto sem nó.  As roupas que levam até 1500 horas de trabalho dos ateliers de arte da Chanel são consumidas por uma nova cliente. Ela pode não vir de um país emergente e pode comprar dezenas de vestidos em uma passada pela loja. 


The pieces are heavy coats of wool, sometimes without structure, and style 40 years, I believe.After passing through the dresses and just average lengths with embroidered flowers and applied to a half-sections with transparencies. Even prudish. But there are those who are short on sequins and colorful, I think these are the needs of women who currently take the Chanel haute couture. Lagerfeld does not point of no node. The clothes that lead up to 1500 hours of work of Chanel's art workshops are consumed by a new customer. She may not come from an emerging country and can buy dozens of dresses in the shop one evening.

POVO CHANEL
PEOPLE CHANEL

IMG_5135
IMG_5163
IMG_5171
IMG_5212
IMG_5144
IMG_5119
IMG_5122
IMG_5121
IMG_5208






IMG_5238

No more words para explicar o estilo da casa. O jeito que todos se comportam, depois que o desfile termina. Tudo virou festa. Lou Doillon, John Nollet, Baptiste Giabiconi saindo para conversar e fazer fotos com as fãs encantadas com seu estilo simples. Existe exagero, despojamento, ousadia, tudo neste universo que vibra há mais de cem anos, quando uma simples e tímida Coco começou a fazer de suas roupas uma forma de expressar seu inconformismo com a sociedade da época. Bem. Mais fotos minhas você acompanha no Style.com

No more words to explain the style of the house. The way we all behave after the parade ends.Everything turned party. Lou Doillon, John Nollet, Baptiste Giabiconi going to talk and take pictures with fans enchanted with its simple style. There is exaggeration, simplicity, boldness, everything in this universe that vibrates more than one hundred years, when a simple and shy Coco began to make his clothes a way to express their dissatisfaction with the society of the time. More pictures of me Well you came on Style.com.

Bisous
XX
A+

14 comentários:

Artur disse...

O cenário, com o leão gigante, está lindíssimo.

Só gente bonita nesse desfile!

O Karl, acima de tudo, é um homem com muita sorte. Também gostava de ter um Sebastien Jondeau, como guarda costas!

Adorei os óculos do Baptiste. Incluem patilhas? hahaha Achei o máximo!

Andy Santana disse...

Amei!!! o cenário lindo, as pessoas estilosas... parabens!!

Michelle Svicero disse...

adorei o blog, vou ler sempre, adoro. beijão

Loïc Laugier disse...

Incredible show, and I love the moment on the video when you say "vous êtes super" to Baptiste,Aha ! it's so cool ;)

And you speak very well French ! really !
I love you !

Ciao Bella !

BE TRUE TO WHO YOU ARE

Renata Nogueira disse...

Adorei o post! Adoro sua maneira de retratar as coisas! Bjs!

nubiha disse...

Tão lindo!!

Fernando Nunes disse...

O desfile foi incrível, a trilha ao som do piano que ora era forte ora suave, foi perfeita!
E todos aqueles aneis na mão da Giabiconi? hehehe, parece que ele está aprendendo bem as lições com o papai Karl!

patuxxa disse...

Fantástico desfile! Adorei suas fotos,
xoxo

Adélia disse...

Eu sempre fico pensando se não houvesse o peso do nome "Chanel" e a coleção fosse apresentada por uma outra grife o que se falariam. Tudo é ótimamente bem feito, disso ninguém tem dúvidas, o corte, os tecidos e sem falar nos bordados. É só ver aquele documentário do Loïc Prigent para entender a alta-costura da Chanel e toda a qualidade. Mas aí eu penso na entrevista da série "The Future of Fashion" que o style.com está fazendo e tanto o Alber Elbaz quanto o Hedi Slimane comentam a mesma coisa, que estilista dá conta de fazer 6, 7, 8 ou mais coleções por ano, como é o caso do Lagerfeld. Será que isso é mesmo necessário? Falo isso porque as últimas coleções da Chanel são basicamente uma mesma, uma mesma ruim, infelizmente (aquela última da viagem ao gele foi de lascar...). É tudo tão bem feito, tudo tão cuidado que é triste ver que o design final das roupas acabe assim.

Luiza disse...

Amei Amei Amei!
O video é o máximo!!!

Quiteria Franco disse...

A 1ª foto é emblemática: sob o signo de Leão todos os comprimentos de saia são aceitos.
Linda imagem! Parabens

Quiteria Franco disse...

Parabens, a 1ª foto é emblemática: sob o signo de Leão, todos os comprimentos de saia são aceitos.
Lindo!

Sil Nascimento disse...

Um verdadeiro espetáculo! Fiquei encantada com o leão! As fotos ficaram ótimas, interessantíssimas! E adoro ver o Baptiste Giabiconi, ainda mais depois que você contou como ele é simpático e acessível. Bjs

petrito zezus disse...

Loved It!

LinkWithin

Posts relacionados