Paris summer 2011... Givenchy menswear...

givenchy3
Um universo onde a animosidade, o sexo, a beleza e a linha tênue entre o bem e o mal se encontram foram parar na passarela da Givenchy.


An universe where the animosity sex, beauty and the fine line between good and evil meet went to the Givenchy catwalk. 


givenchy
Estampas de leopardo aqui e ali numa apresentação- que você vai ver o filme no final-inquietante.
Leopard prints here and there in a presentation -  you will see the film in the disturbing-end.



givenchy4
Com uma parte de renda branca e saias-calças que estavam também no desfile de Jean Paul Gaultier, te gusta?
With a part of white lace and pants-skirts, which were also in the show of Jean Paul Gaultier, te gusta?


givenchy2
O jogo de Riccardo Tisci tem várias peças. Tem homens, mulheres (Mariacarla Boscono e Malgosia Bela) e tem...


The game of Riccardo Tisci has several parts. There are men, women (and Mariacarla Boscono Malgosia Bela) and has ...

lea

Lea T ( aqui com a caixa de sapato marcada pelo numero 7) emoldurada por Carine Roitfeld. A editora-chefe da Vogue Paris não comparece a todos os desfiles masculinos, mas no da Givenchy ela sempre vai...No final da apresentação, ela foi ao backstage felicitar todos do show e bateu um papo com Lea, transexual brasileira que faz parte da campanha de inverno da marca. Lea foi assistente de Riccardo na Itália e é amiga pessoal do estilista. Eu conversei com ela depois do desfile. Feliz com o sucesso, ela me conta que ainda não havia conversado com um jornalista brasileiro. Bem, fui a primeira então a dar os parabéns e dizer que é um orgulho para o Brasil tê-la em posição de tão grande destaque. No vídeo do desfile, vocês podem conferir como ela desfilou. Lea é superpaparicada por todos da equipe Givenchy. Vou trazer mais dados sobre ela que hoje estuda veterinária na Itália.

Lea T (here with a shoe box marked by the number 7) framed by Carine Roitfeld. The editor in chief of Vogue Paris did not attend to all the men's shows, but she always goes to the Givenchy ones ... At the end of the presentation, she went backstage to congratulate everybody and chatted with Lea, Brazilian transsexual that appears in the winter campaign of the brand. Lea was Riccardo's assistant in Italy and is his personal friend. I talked to her after the show. Happy with the success, she told me that she had not yet spoken with one Brazilian journalist. Well, then I was the first to congratulate and say it is an honor for Brazil to have her in a position of such great importance. In the video of the show, you can check how she walked the runaway. Lea is super spoiled by all the Givenchy team. I will provide more details about her, who now is studying veterinary medicine in Italy.



carineroitfeld
Para finalizar, antes de soltar o filme: o look de Carine. Na simplicidade. ADORO.
Finally, before releasing the film: the look of Carine. Simplicity.LOVE.


STYLE KRIS VAN ASSCHE
style
Bem, tenho muitas fotos, muitos desfiles, muita coisa para contar, mas tenho que ir para a rua. Fique com um dos looks bons que encontrei ontem no desfile do Van Assche. Todos os desfiles você vê aqui.
Well, I have many photos, many shows, a lot to tell, but I have to go to the streets. Stay with one of the good looks that I found in yesterday's Van Assche's fashion show. All the shows you see HERE.
Bisous
A+
XX
Translation by Juliana Ogliari.
All photos by Ana Clara Garmendia.

7 comentários:

ikomello disse...

Belíssima a tal da Lea T, mas a voz de Pato D onald tava lá...

Marcia Silva disse...

Que delicia poder ver tudo isto de perto!!

ADELINO MARINHO NETO disse...

HAUhUAhUAHuH! voz de pato D. tbm achei..

e ela é sempre um bapho..

Ana, sabe se ela faz mas alguma campanha alem da Givenchy?

anderson lago disse...

Adorei o desfile da Givenchy...e o video ficou ótimo...ja adotei a calça branca...bjus

Enterrement de vie de célibataire disse...

Tes photos sont vraiment superbes.

Lola

SteFon disse...

J'aime son style !!! le tatoo est magnifique...

Antonio Barros disse...

Eu me vi no teu video!!! :)

LinkWithin

Posts relacionados