Balenciaga, Dior, Louis Vuitton, Roberto Cavalli, Street-style Paris 2010...



meninas

O verão ainda nem bem soprou bem por Paris. Poucos dias de calor, muitas chuvas e quando tem sol, sempre acompanhado de vento. Dias difíceis para se vestir? Aproveitei uma das poucas aparições do sol para tentar captar um pouco do como a parisiense real enfrenta esse clima. Encontrei algumas pessoas que me ensinaram algumas coisas, sempre aprendo nas rua. Bem, a primeira é lição super antiga, mas que eu, sem saber bem ainda o motivo, não levei ao pé-da-letra: a jaqueta perfecto preta!!!!!!

The summer kept on going through Paris. A few days of heat, too much rain and when the sun is out, its always accompanied by the wind. Tough days to think of what to wear? I grabbed one of the few appearances of the sun to capture a little of how the real Parisians experience this climate. I met some people who taught me some things, I always learn in the streets. Well, the first lesson is super old, but I, still not knowing why, did not take it literally: a perfecto black jacket!!!!!!


yellow

Outra lição que eu ainda não aprendi, mas adoro ver nas ruas: o vestido trench!!! Esse, em amarelo, confirma a presença dessa cor nas ruas e também ressalta outra coisa: não precisa estar bronzeada para colocar qualquer cor que seja. Precisa sim é ter allure.


Another lesson that I have not learned yet but love seeing on the streets: the trench dress! This, in yellow, confirming the presence of that color in the streets and also highlights another thing: no need to be tanned to wear any color whatsoever. What it needs is to have allure.


yves
Seguindo em frente com minha observação de cores e movimentações, vi tantas coisas que eu AMO que fica mesmo difícil realmente eu cumprir todas estas lições. Meu papel aqui é mostrar e consumir, com moderação. Uma vida em uma cidade como Paris, não comporta excessos. A gente tem que elencar a roupa que nos serve para uma boa movimentação e pronto. O resto é babar como eu babei com essa camisa de estampas de cachorrinhos do Yves Saint Laurent. Ah! E a temporada é das saias, seja qual for o comprimento delas. E também é das sandálias de saltos anabelas e...
Moving on with my observation of colors and movements, I saw so many things I LOVE that it gets really hard to fulfill all of these lessons. My role here is to display and consume, in moderation. A life in a city like Paris, does not afford excess. We have to impersonate the clothes that serve us for good movements and period. The rest is drool as I did over this shirt with dog prints by Yves Saint Laurent. Ah! And this is a skirt season, no matter the length. And also the anabela heels...

ruaspretoebrancosobreposiçoes





Sapatilhas! Essas são uma questão de necessidade mesmo. Concordo muito com Manolo Blanik quando ele diz que ainda não inventaram um flat que dê elegância, mas existe aí um confronto: se a gente optar apenas por sairmos com Manolos pelas ruas, vamos correr o risco de passar o mico da deselegância que é ter um salto quebrado, um pé que não consegue mais avançar em cima do salto, por causa da fatiga... Então... Viva os flats!

Ballerina flats! These are a matter of necessity. I very much agree with Manolo Blanik when he says that they still havent designed a pair of flats that reflects elegance, but theres a confrontation there: if we chose only to go out with Manolos in the streets, we would run the risk of being even more not-elegant that is to have a broken heel, feets that no longer can stay over the heels, because of the fatigue ... 

detalhesruas

Então... Viva os flats!






 So ... Viva the flats!
++++


Gosto de casar as "modas". Coleção cruzeiro Roberto Cavalli summer 2011. Vermelho que a gente viu muito aqui no blog no inverno. Tem nas lojas também do verão. Como o povo compra muito em liquidação e os estilistas vão continuar fazendo ano que vem, vai menina vai!!!!! As sandálias gladiadoras também entram no mesmo conceito e estratégia de continuação. É bom para quem tem vontade e até agora não teve coragem. Vai menina vai!!!!!
I like to marry the "trends". Roberto Cavalli collection cruise summer 2011.  A red we saw a lot here on the blog in the winter. It is also present in the stores during the summer. As people buy a lot when in sale and designers will continue doing next year, go girl go !!!!! The gladiators also enter the same concept and strategy sequel. It's good for those who always wanted to try but havent had the courage yet.Go girl go !!!!!


Te gusta? É verão 2011 Europa e Estados Unidos e Brasil 2012... Mais do mesmo que não faz mal a ninguém. Roupa solta, colorida e que te deixa com cara de verão, de vez em quando é ótimo. Roberto Cavalli de desprendeu e muito de suas velhas fórmulas bling-bling, mas conserva uma maturidade para fazê-las excepcional. Roupa para mulheres espetaculosas... 


Te gusta? It is summer 2011 Europe and United States and Brazil 2012 ... More of the same - it doesnt hurt anyone. Loose pieces, colorful and that makes you look like summer, once in a while is great. Roberto Cavalli detached from old bling formulas, but retains a maturity to make them exceptional. Clothes for exceptional women...
SOBRE CORES...
About colors: 





Quem curte uma logo e a longevidade das bolsas da Louis Vuitton vai nesta mistura de cores e jeans. Très verão.  Sério, é tempo de marcarmos bem as grifes que nos cobram bem, mas oferecem benefícios! Louis Vuitton, Balenciaga e Dior são, para mim, melhor, das minhas, as mais duráveis. E esse modelo verão 2010 é tentador. Pegada anos 70 com ar de AGORA. 
Entre investir em uma bolsa que é IT hoje e em uma que é desde sempre, fica na ala conservadora. Isso se for sua primeira. Caso contrário, ah! você tem coleções de bolsas lindas!!!! Ouse mesmo e saia por aí para mostrar para gente como é que elas ficam na prática, pois apenas em revistas e blogs de celebridades não vale. É matéria-paga. 
Bisous
A+
XX


For those who like a logo and the longevity of Louis Vuitton handbags, they will go with this mix of colors and jeans. Très summer. Seriously, it's time to remember the brands that charge us a lot, but offer benefits! Louis Vuitton, Balenciaga and Dior are for me the most durable. And this model summer 2010 is so tempting.  A 70's touch with a feel of NOW.
Between investing in a bag which thats IT today and one that has always been, stay on the conservative isle. If it is your first. Otherwise, ah! you have collections of beautiful bags!! Dare yourself and go around to show us how they look in practice, because only in magazines and celebrity blogs is not enough. Its paid article.
Bisous
A +
XX


Translation by Juliana Ogliari.
XX

8 comentários:

Camille disse...

Que delicia! Estou aqui de cabeça fazendo o "inventario" do que tenho para levar: jaqueta preta, sim,saias sim, de todos os cumprimentos ( nao posso, preciso emagrecer). Mas acho que estou dentro. So me falta o vestidinho trench. Comprei um estampaddo e lindo no final do ano passado, branco e preto. Uma empregada transformo-o em borrões de tinta e nao tive como trocar. As instruçoes de lavagem estavam claras, ela que nao seguiu.
Quanto a bolsinha Louis Vuitton colorida, fofissima. Mas para pagar essa fortuna que é, prefiro uma classica. É a vida.
Bjos, e lindo para variar, seu blog! É voce quem coleta as fotos e nao recorta e cola de uma revista, o que com criterio jaseria bom. Mas assim é bem melhor.
Cam

Mme. S. disse...

Balenciaga: amo! (momento scarlet: um dia terei uma, juro!)

Nika Vitorino disse...

Nossa como eu queria que a moda do Brasil fosse um pouco mais assim, todas vestindo sapatilha, scarpin, vestidos de boneca, trench c., meia calça, e outras roupas de marca...
Mas infelizmente quando alguém sai na rua assim já olham torto e pensam "O que ela está fazendo com essa roupa"!Odeio esse tipo de gente que não tem estilo!
Pois como dizia a Coco Chanel:"A moda passa mais o estilo permanece"

Xau muito bom seu blog!
Já estou te seguindo, segue meu blog tbm?
Mil beijos
é esse:
http://naonascipraseguir.blogspot.com

Luxuosamente disse...

Oi Ana, passei para matar a saudade de uma boa leitura!
As matérias, sempre ótimas e bem explicadinhas, I got!
Sobre as cores, adorei ler que não precisa estar bronzeada para colocar qquer cor que seja, fiz um post sobre minha cor "branca papel" e como ela cai bem com todas as cores!
Sobre a bolsa LV, inesquecível! o jeans em degradê é absurdamente "in"!
Palmas!
Bjos grande

Miranda disse...

Este blog foi uma bela descoberta, e porque nunca é tarde para ler boas dicas de Moda!

estou a seguir o seu blog,convido-a a visitar o meu: fashionmarketslove.blogspot.com

Abraço
Miranda

henrique teixeira disse...

" ah! você tem coleções de bolsas lindas!!!! Ouse mesmo e saia por aí para mostrar para gente como é que elas ficam na prática, pois apenas em revistas e blogs de celebridades não vale. É matéria-paga. "

Adorei qdo terminou o post assim. E quer dizer que já se sente ares de verão em Paris? Que ansiedade .... Mas acho importantíssimo as iniciativas com os primeiros raios de sol.

Muuuuuuah!!!!!!!


XX Henri

Concurso Praiamar Fashion Dolls - Edição Noivas ! disse...

Boa Tarde!

Faço parte da equipe da empresa Arabesco Design e gostaria de solicitar orientações para divulgar, em seu site, a Exposição do Concurso Cultural Praiamar Fashion Dolls - Edição Noivas cujo sucesso é reconhecido pelos organizadores e apoiadores pelo excelente resultado que obteve, atingindo repercussão Nacional. Se quiserem, podemos disponibilizar release e fotos oficiais de divulgação.
O rico universo de criação e confecção de trajes para bonecas barbies, especialmente os de Noivas, foi a principal motivação para que o arquiteto Carlos Henrique Pires de Souza, idealizasse o evento, por meio da empresa Arabesco Design.
O objetivo da exposição é de consagrar os trabalhos criativos e originais dos participantes do Concurso que contou com 90 inscrições de todo o país, com a participação de 7 estados. Entre os inscritos contamos com profissionais de designer de moda, estilistas, estudantes de moda de escolas e universidades do país, profissionais da área de moda e pessoas interessadas no tema.
Os classificados foram: 1º lugar: Natália Carolina Rolim – Santos/SP; 2º Lugar Gabriela Ventura Vieira – Guarujá/SP; 3º Lugar Marcelha Exner Paulino – Maringá/PR mais a Menção HonrosaAlana Moura Maranhão da Silva – Recife/PE, que receberão, em conjunto, cerca de 40 atrativos prêmios, que incluem, entre outros itens: uma máquina de costura portátil, uma máquina fotográfica digital de 10 MP, barbies colecionáveis, ensaio fotográfico das bonecas premiadas, exposição das fotos das bonecas premiadas, publicação de mini-matéria na revista Noivas & Festas, livros do segmento de moda, divulgação no site oficial, e publicação, do Praiamar Shopping Center.
As premiadas foram selecionadas por uma comissão julgadora, formada por profissionais especializados em moda como, Vanessa Leal (Publicitária – Cia Santista); Giuliana Aflalo (Jornalista – Populi); Susy Lemos (Apresentadora – Programa House e Fashion); Denise Guerra Bastos (Empresária – Proprietária Biografia); Ingrid Zamboni (Artista Plástica); Ana Salgueirosa (Estilista) e Priscilla Ornellas (Marketing – M&M Santos) que elegeram 53 dolls/fashions, que formarão a exposição que contará ainda com a apresentação de 15 dolls/fashions produzidas pela empresa Arabesco Design, totalizando 68 bonecas. Todas as dolls/fashions premiadas e as classificadas ficarão expostas ao público no período de 09 a 30 de junho de 2010, no Praiamar Shopping Center, das 10h às 22h, de segunda a sábado e das 11h às 22h aos domingos. No Complexo Cultural Palácio das Artes, em Praia Grande/SP, ficarão no período de 08 de julho a 15 de agosto de 2010, das 14h às 18h de terça a sábado.
O Concurso Cultural Praiamar Fashion Dolls – Edição Noivas conta com Apoio Cultural do Praiamar Shopping Center; MM Santos Informática; Biografia Foto Studio; Unimonte – Universidade Monte Serrat; Revista Noiva & Festas - Quadrivium Editora; Antiquário Castelinho Magazine Retro. Apoio Institucional Prefeitura Municipal de Santos, Prefeitura Municipal de Praia Grande. Secretaria de Turismo de Santos, Secretaria de Cultura e Turismo de Praia Grande; Palácio das Artes – Praia Grande; Santos e Região Convention & Visitors Bureau; Associação Amigos da Cultura, Associação dos Artistas do Litoral; Academia Vicentina de Letras, Artes e Ofícios “Frei Gaspar da Madre Deus”.
As informações sobre a premiação do concurso estão disponíveis nos sites do Praiamar Shopping Center: http://www.praiamarshopping.com.br; Revista Noivas & Festas: http://www.noivaefestas.com.br e Site Amigos da Cultura: http://www.amigosdacultura.com.br/ apoiadores culturais do evento.
Agradecemos pela atenção e nos colocamos à disposição para maiores esclarecimentos.

Davidikus disse...

Some great styles! Very well spotted...

http://davidikus.blogspot.com/

LinkWithin

Posts relacionados