Cannes 2010, Juliette Binoche, Givenchy, Tim Burton, Vanessa Paradis,




Semana de festa para as artes aqui na França. Quarta-feira começa o festival de Cannes com a presidência de Tim Burton e a magnífica Juliette Binoche no cartaz de apresentação. Eu gostei tanto da imagem com a beleza pura de Binoche que resolvi abrir com ela. Vontade de ir para Cannes fazer umas fotos, mas com o mau tempo é melhor ficar por Paris mesmo. Cannes foi invadida pelo mar no final de semana e as coisas estão meio bagunçadas para viajar. Bem, de qualquer forma não irão faltar imagens das roupas que as estrelas vão usar. Um banho de tendências "coquetel" como se fala por aqui...
Week of celebration for the arts in France. On Wednesday the festival of Cannes begins with the chairmanship of Tim Burton and the magnificent Juliette Binoche in the presentation poster. I liked the image so much, with the pure beauty of Binoche that I decided to open the post with her. I wish I could go to Cannes to take some pictures, but with the bad weather is better to stay in Paris. Cannes was invaded by the sea over the weekend and things are a bit messy for traveling. Well, anyway images of the clothes that the stars will wear wont be missing here. A shower with "cocktail" trends as they say here ...

Voltando ao assunto Vanessa Paradis que, por sinal, casa perfeitamente com Cannes. Tim Burton é super parceiro de Jonnhy Depp no cinema em projetos que vão desde "Eduardo Mãos de Tesoura" até "Alice no País das Maravilhas"( essa conexão vale um post sobre cinema maravilhoso!!!).  Então não preciso mais fazer mapinha de porque Vanessa tem a ver com tudo isso. Mas, na verdade, quero desmembrar ainda mais a cantora francesa e garota-propaganda Chanel por várias vezes. É que neste final de semana foi publicado no caderno Madame Figaro uma série de fotos com ela feitas por Karl Lagerfeld. O editorial se chama Factory Girl, nome dado à Edie Sedgwick, socialite doidona americana que virou musa de Andy Warhol na metade da década de 60 e a qual Sienna Miller interpretou no cinema em produção de 2006.




Going back to the Vanessa Paradis subject which, incidentally, matches perfectly with Cannes.Tim Burton is super good friends with Jonnhy Depp in movie projects ranging from "Edward Scissorhands" to "Alice in Wonderland" (this connection is worth a post about wonderful cinema!!!). So I no longer need to make small story of why Vanessa has everything to do with it all. But actually, I unravel further the French singer and several times poster girl for Chanel. Its because on this weekend has been published in Madame Figaro a series of photos taken with her by Karl Lagerfeld. The editorial is called Factory Girl, the name given to Edie Sedgwick, American socialite-turned-freak muse to Andy Warhol in the mid 60s and who Sienna Miller played in the movies - production 2006. 

Fragmento aqui... Viu? Tem que ver!!!!!
Fragment here ... See? Must see !!!!!

   







As fotos ficaram lindas. Edwie foi uma super fashionista que, infelizmente, se 
perdeu no mundo de drogas e festas que a galeria de Andy, entre outros
lugares, promoviam naquela época. O filme é triste e mostra um lado meio ruim da personalidade de Warhol, mas enfim é indispensável conhecer esse pedaço da história do pop do século 20.
The photos turned out beautiful. Edwie was a super fashionista that, unfortunately, got lost in the world of drugs and parties that Andy's gallery, among other places, promoted at the time. The movie is sad and shows a bad side through the personality of Warhol, but anyways, is necessary to get to know this piece of pop history from the 20th century.

Voltando à Vanessa...
Back to Vanessa...


vanessa





Foto que eu fiz dela no desfile Chanel, março de 2010. A imagem da cantora começava a ser explorada para lançar o perfume Rouge Coco. Ela foi a principal atração do dia em que o Grand Palais recebeu um imenso pedaço de Iceberg vindo da Suécia para mostrar uma coleção repleta de peles falsas!

Her picture that I took in the Chanel fashion show, March 2010. The image of the singer began to be exploited to launch the perfume Coco Rouge. She was the main attraction of the day when the Grand Palais received a huge chunk of iceberg from Sweden to display a collection full of fake fur!

O tempo não pára. Viajo no tempo novamente para mostrar o making-off da gravação do comercial de Coco, quando Vanessa foi dirigida por Jean-Paul Goude. 
The clock is ticking. I travel back in time again to show the making-off for the Coco commercial, when Vanessa was directed by Jean-Paul Goude.





+++++++++





Olha o vermelho que eu tanto tenho falado e mostrado nas ruas e nas passarelas da Givenchy semana passada: é uma das cores que entra na campanha do inverno que vem da marca. Dino, meu info-hunter, me manda a imagem com a historinha da campanha. Tem uma transexual brasileira na parada. Leia:


"Escolhida pelo estilista Riccardo Tisci, a transexual brasileira Lea T. (antes conhecida como Leo) participa da campanha outono-inverno da Givenchy. As fotos serão divulgadas na edição de julho da L’Uomo Vogue. Elas foram feitas por Mert Alas e Marcus Piggott, em Paris.

Em entrevista ao site 
Women Wears Daily, o estilista contou que a opção de colocar uma transexual na campanha da marca foi exatamente para confirmar a contradição masculino-feminino que sempre defendeu.

Apesar das fotos, Lea, que é assistente pessoal de Tisci, não pretende seguir a carreira de modelo. "Ela sempre foi bem feminina: superfrágil, muito aristocrática. Ela é parte da família", contou o estilista."

Look at the red that I have both spoken and showed in the streets and runways of Givenchy last week: it's a color that goes into the winter campaign of the brand. Dino, my e-hunter, sends me the picture with the story of the campaign. It has a Brazilian transsexual involved. Read:
"Chosen by designer Riccardo Tisci, the Brazilian transsexual T. Lea (formerly known as Leo) participates in the autumn-winter campaign of Givenchy. The photos will be published in the July issue of L'Uomo Vogue. They were made by Mert Alas and Marcus Piggott,  in Paris.
In an interview with Women Wears Daily, the designer told us that the option of placing a transsexual in the branding campaign was just to confirm the male-female conflict that he had always defended.

Despite the photos, Lea, who is Tisci's personal assistant does not intend to pursue a career as a model. "She was always very feminine: super fragile, very aristocratic. She is part of the family," said the stylist. "

+++++++




Street!!!!!


anaclaragarmendia1
Para não dizer que não mostrei as ruas!!!! Vermelho no sapato da menina! Eu adoro essa foto! 
And to say that I did not show the streets! Red color on the girl's shoes! I love this picture!
Bisous
A+
XXXX
Translation by Juliana Ogliari. 




Crédito: Reprodução. Street e Vanessa na Chanel= Ana Clara Garmendia 

5 comentários:

Wlad Machado disse...

Lindas as fotos da Paradis!

Fiquei curioso para saber quem é a transex na foto da Givenchy, confesso que não consegui desvendar!
rsrs

beijo!
=)

anderson lago disse...

VANESSA LINDA!!!
ADORO O FILME FACTORY GIRL...SIENNA ARRASOU!!
BJUS

Davidikus disse...

J'ai vu ces pubs avec Juliette Binoche à Paris ce week-end... Elles sont vraiment très bien !

J'aime aussi les pubs Givenchy : plus classiques, jouant sur les ambiguïtés...

Merci pour ce billet.

http://davidikus.blogspot.com/

Luciene Vieira disse...

Boa foto, mesmo, esta última. Deu para sentir o vento que bagunça o cabelo delas daqui!brbrrr

henrique teixeira disse...

Vanessa para Karl foi a junção perfeita!

xoxo Henrique______

LinkWithin

Posts relacionados