Anna dello Russo, Interview, Madonna, Maison Martin Margiela, Street-style Paris 2010...

bloganaclarachildren
Ser fashionista não significa abdicar de uma vida normal para adentrar no mundo da moda e apenas viver disso. Existe vida além das portas dos desfiles e você pode carregá-la com você. A moça que carrega a filha docemente no colo não abriu mão da elegância. Acho que essa imagem serve para mulheres que, muitas vezes, dizem que os filhos não deixam você continuar sendo quem você gostaria de ser. As europeias lidam bem com a maternidade. Me parece que para elas não é um fardo. Aqui não se tem mordomias como babás todo o tempo ( não para a maioria...) e todo mundo sobrevive. Enfim... Abro o blog com ela e sua linda menina com o vermelho que vejo pipocar demais nas ruas e não posso deixar de insistir nele!!!!
Being a fashionista does not mean giving up a normal life to enter the fashion world and just live from it. There is life beyond the doors of the fashion shows and you can carry it with you. The girl who carries her daughter gently in her lap did not give up elegance. I think this image is for women who often say that children do not let you continue being who you wanted to be. The European women cope well with motherhood. Seems to me that for them is not a burden. Here there is no such perks as nannies all the time (not for most ...) and everyone survives. Anyway ... I decided to open the topic with her and her beautiful baby girl with the red that I often see popping up on the streets and I cant give up insisting on it!!


roseandredbloganaclara
Para falar também que existem vida além do "militarismo" e ela pode ser em rosa e vermelho. Preste atenção no óculos. É febre again!!!!
To say also that theres life beyond the "militarism" and it can be in pink and red. Pay attention to the glasses. Is fever again!


larastoneGivenchyparabloganaclara
Lara Stone no desfile outono-inverno 2010/11 da Givenchy. Para quem não achou muita graça na nova coleção, um bom estimulo para olhar bem. Vem coisa boa por aí. Andei olhando umas coleções antigas que o Riccardo Tisci fez para grife e vi que ali tinha muita coisa que, depois viria a explodir. Uma delas? Os leopardos!
Lara Stone in the autumn-winter 2010/11 fashion show of Givenchy. For those who did not find much fun in the new collection, a good stimulus to take a good look at it. Good things are coming. I've been looking at some old collections that Riccardo Tisci did for the brand and noticed that there was much that would later explode. One of them? Leopards!

AnnadeloRussopaeabloganaclara
E essa é para anotar com caneta fluorescente. Semana passada, eu vi um documentário sobre os anos 70 e tive vários flashs da influência eterna dessa década na moda. Esse look da Anna dello Russo é um deles. Tudo aqui remete aos anos 70. Top one da minha wish list? Os colares dourados mais compridos. Quem fez para a próxima coleção? Stefano Pilati para Yves Saint Laurent.
And this is to write down with fluorescent pen. Last week, I saw a documentary about the 70s and had several flashes of the eternal impact of this decade in fashion. This look of Anna dello Russo is one of them. Everything here refers back to the 70s. Top one on my wish list? The longer golden necklaces. Who made it for the next collection? Stefano Pilati for Yves Saint Laurent.

MADONNA NA INTERVIEW DE MAIO, QUEM AINDA NÃO VIU?
MAY INTERVIEW WITH MADONNA, who hasn't seen it yet?


MAISON MARTIN MARGIELA:






Recebi hoje de manhã o comunicado de imprensa da nova obra da maison Martin Margiela. Eles criaram adesivos para colar em portas. Isso mesmo. Você quer grifar sua porta meio velha e sem graça? Cola um desses nela. Lindo.
Infos no site deles: www.martinmargiela.com
I received this morning a press release of the maison Martin Margiela's new work. They created stickers to place on doors. That's right. Do you want to "brand" your old and dull door? Stick one of these on it. Beautiful.Info on their website: www.martinmargiela.com

Também do Margiela o perfume da hora:
Also from Margiela's the latest scent:





Bisous
A+
XX
Translation by Juliana Ogliari from NY!!!!!!

5 comentários:

Zita disse...

olá

Adorei a primeira foto, de facto a maternidade não é nem pode ser um fardo.
É algo belo.

Beijos da Zita.

Silvana Querido disse...

Quando me dizem que o mundo da moda é complicado eu realmente concordo. Quando me dizem que é complicado entrar nele, eu também concordo. Mas quando me dizem que é muito trabalhoso e que possivelmente a família terá de ficar para trás porque se viaja muito etc etc eu não quero acreditar que isso seja mesmo verdade. Ao contrário do que dessa imagem mostra, as europeias também já vão pensando muito assim. Carreira primeiro, família depois. Ou então descuidam-se delas próprias para dar tudo aos filhos. Essa imagem foi uma lufada de ar fresco. Uma prova de que as duas coisas são possíveis. No Domingo vi finalmente o documentário "September Issue" e cotoquei o ombro de alguém e disse: "Vês a Anna Wintour tem uma filha"! Pois é, é isso mesmo.
Adorei o post mais uma vez

Beijo

http://invoguewithsilvanaquerido.blogspot.com

CariDee disse...

Às vésperas do dia das mães, muito inspirador ver a foto da mãe & filha!

Wlad Machado disse...

AMEI a propaganda do perfume Margiela! Super conceito, deve ter cheiro de gente inteligente! rsrs...
não sou do tipo viciado em perfumes mas esse me pareceu todo especial, eu desejei!

=)

henrique teixeira disse...

A MAdonna arrasou nas poses!

xoxo Henrique Teixeira

LinkWithin

Posts relacionados