Alexander MCqueen, Louis Vuitton, street-style Paris 2010...

COUPLE1
Para comemorar o dia do jornalista um post com alguns dos ícones de moda do ano. Tudo bem didático. "Il faut", como a gente fala em francês. Ontem, gravando um texto para um projeto audiovisual que eu tinha que enviar para o Brasil, me peguei realmente de cara com tudo que é moda e eu curto nesse momento. Um dos itens top list? O touch rock. Não é que é moda agora. É moda sempre. Blasé falar, mas tudo bem. Quero dizer que não precisa estar nos editoriais de moda de revistas, basta estar nas ruas. Ah! AMOOOOO o foulard de caveiras do McQueen que ele usa. Ainda vou me aventurar a caçar um pela cidade. Logo logo. 
Mais sobre eles: a bolsa Balenciaga é sempre moda. A legging rasgada também. Idem para a bota e para os óculos dos dois. Tudo parece tão simples, mas não é. Dificílimo de fazer em casa...


To celebrate Journalist's Day, here's a post with some of the fashion icons of the year. Everything very didactic. "Il faut" as we say in French. Yesterday, recording an article for an audiovisual project that I had to send to Brazil, I found myself really facing the fashion trends and what i really like at the moment. One of the top items in the list? The rock touch. Not that's hot right now. It's always fashionable. Blasé to speak, but that's okay. I mean that it doesn't need to be in the editorials in magazines, its enough being on the streets. Ah! I LOOOVE the McQueen's skulls foulard that he is using. One day I will venture myself to a hunt around town. Very soon.More about them: the Balenciaga handbag is always fashionable. The ripped leggings too. Ditto for the boots and both of their glasses. Everything seems so simple, but is not. Very difficult to do it at home ....  

saiallonga
E depois do rock tem a religiosidade. Alguns símbolos como os crucifixos ( coisa que também não é novidade!) trazem um ar que nos conduz a um caminho entre o fashion e a fé. Eu gosto quando tem um peso leve no look. Tipo: não é uma bandeira. É simplesmente uma atitude leve. Nossa amiga fashionista (eu fiz algumas imagens dela na Fashion Week, inclusive uma que saiu na Vogue.it!) acertou aqui em tudo. Incluiu o branco ( de novo ele!!!), o tricô, a saia longa, o crucifixo, o penteado, os óculos, batom vermelho. J'ADORE.


And after the rock there is religion. Some symbols such as crucifixes (something that is not new also!) bring an air that leads to a path between fashion and faith. I like when there's a lightweight in the look. Type: its not a flag. It's just a slight attitude. Our friendly fashionista (I got some pictures of her at Fashion Week, including one that came out in Vogue.it!) got all right here. Including white (again!!!), knitting, long skirt, the crucifix, the hairstyle, glasses, red lipstick. J'adore.


chapeu
Não gosto muito de fazer fotos em lugares fechados. Acho que a falta de luz natural atrapalha a veracidade da fotografia. Também não curto flashes. Pasteurizam a imagem mas, enfim, esse é um look que eu acho valer a pena publicar. Um uso do cinza ( até nas unhas!!!), do chapéu, do sapato branco, das calças largas e das peles de uma forma super bem-humorada. Uma coisa é boa de ressaltar: tanto as saias longas, quanto essas calças bombachas, são excelentes para quem é pequena. Se você é mais alta, avalie bem o caso, antes de se aventurar.


I dont really to take pictures indoors. I think the lack of natural light disrupts the veracity of photography. Dont like flashes either. It pasteurizes the image but, anyway, this is a look that I think is worth publishing. One use of gray (even on the nails!!!), the hat, white shoes, baggy-pants and furs in a super good-humored way. A good thing to point out: both long skirts, even the harem pants are excellent for those who are petit. If you are the taller type, assess the case well before venturing out.


color
Outro indispensável do ano? Um casaco bem diferente. Pode ser colorido e floral como esse.
Como usa? Exatamente como ela fez. Com uma base preta e alguma bijou. Poderia ser também por cima de um vestido preto, com jeans e camiseta branca. Tudo mais seco para baixo para valorizar o volume que as flores dão. Elementar.


 Another must-have of the year? A coat quite different. It can be colored and floral like this.How to wear it? Just as she did. With a black base and some bijou. It could also be over a black dress with white shirt and jeans. Everything else must be more fitted to highlight the volume that the flowers give. Elementary.


black
E indispensável: algo de bicho, mesmo que você tenha comprado o casaco de flores.
Vale sapato, bolsa, echarpe, qualquer coisa. É sempre moda também e ainda por cima vai continuar ano que vem.


 And is essential: an animal something, even if you have bought the floral coat.
It can be shoes, purses, scarves, whatever. It's always trendy as well and will still continue next year.


tamancoLV
Bem e ainda a gente tem que ter camisa branca, colete e algumas coisas com plumas. Vai encarar o tamanquinho-piração do Jacobs para a Louis Vuitton? Parece que ela está com um bicho preso no pé. Elegante não é, mas diverte! Esse pode ser um lado de curtir a moda...
Ps: outra unha cinza!!!! A gente tem que ter essa luvinha-Lagerfeld?

Well and we still have to have the white shirt, vest and some things with feathers. Will you dare to face the vacuum-clogs shoes from Jacobs for Louis Vuitton? It seems that she has an animal stuck in her foot. Is not elegant, but fun! This can be a way to enjoy fashion ...
Ps: another gray nail polish!! Should we have this Lagerfeld-mitts?
 




E ainda:


And more:



Uma clutch do Alexander McQueen!
Essa é dos lábios, você curte? EU SIMMMM!


This is the lips, do you dig? I DOOOO!




Bisous
XX
Translation by Juliana Ogliari.

4 comentários:

Sil Nascimento disse...

Olá, quanta coisa para sonhar e querer...rs A foulard do McQueen sumiu né? E parece que mesmo no e-bay o preço foi as alturas. Bom, para esse inverno eu gostaria de também, uma de oncinha. Penso seriamente no casaco de animal print, já tive um há algum tempo atras, e acho que agora é o momento em investir em outro. Amei a foto do casaco florido!! O tamaco da LV? Não me acostumo nem com o "sem pelo" quem dirá esse..rs Bjs e parabéns pelo dia do Jornalista.

Clara disse...

Primeiro que és minha xará, segundo, que adoro o teu blog!
;*

Vivi Barra disse...

Muito bom seu blog, não sei se você conhece mais tem um site rolando na net muito bom para quem gosta de moda LOOKLET, eu produzo alguns looks personalizados.
Visite meu blog se você quiser fasso um em sua homenagem.

Vivi Barra

Luxuosamente disse...

Oi Ana, que bom saber que as baixinhas podem e devem usar as calças bombachas, eu ficava em dúvida sobre essa proposta!

Unhas cinza já!!! tô super dentro!! adoro cinza...
Bom finde pra vc.
Bjos

LinkWithin

Posts relacionados