Paris Fashion Week Fall-Winter 2010/11...Balmain, Balenciaga, Rick Owens, Rochas...

annadelorussobelt
Antes de voltar para a maratona a foto do cinto absolutamente abusado de Anna delo Russo. Ela rouba a cena nesta temporada. Incrivelmente bem-humorada, a editora-chefe da Vogue Nippon é a antítese de uma escoltada por seguranças e sisuda Anna Wintour. Eu sei que são todas personagens em competição, mas meu ponto é para Russo, tirando Carine Roitfeld, que essa é hors concours.


Before going back to the marathon, a picture of Ana delo Russo’s absolutely fierce belt. She steals the scene this season. Incredibly humorous, the editor in chief of Vogue Nippon is the antithesis of a dour, security-escorted Ana Wintour. I know they are all characters in a competition, but my vote goes to Russo, leaving aside Carine Roitfield, because this one is hors concours.

Uma seleção do que eu gostei realmente até agora:


A selection of what I really liked so far:


Balenciaga com um inverno clarinho e novo. Os sapatos com essa parte da frente enorme me parecem confortáveis, ao contrario do que Nicolas Guesquière vinha fazendo, estes vão passar para as ruas ao invés de ficarem apenas em editoriais de revistas de moda! 


Balenciaga with a new and pale winter. The shoes with this huge front part seem comfortable to me, opposed of what Nicolas Guesquiére have been doing, these will go to the streets instead of staying only in fashion magazines editorials.

Balmain segue a pegada rock'n'roll and bling bling. Não descartando os vestidos de Pedrita e tampouco os ombros marcados e as ankle-boots. J'adore do mesmo jeito!!! Porque mudar o que é muito bom???


Balmain follows the rock’n’roll – bling bling trend. Not leaving aside Pebbles-like dresses nor the shaped shoulders and ankle boots. J’adore the same way!!! Why change what is so good?



Rick Owens é meu preferido. Roupa perfeita para os dias frios que a gente passa por aqui.
O estilista trabalhou cores escuras, mas desta vez pincelou um pouco de laranja. Eu gosto do cinza, sobretudo quando ele vem com alguma cor quente. Não é fácil gostar de Rick Owens, mas quando a gente chega perto da roupa percebe o quanto é bem trabalhada e aí tudo ganha outra dimensão, aquela que uma roupa de luxo tem que ter: durabilidade eternal!!!!! Mesmo que seja para virar acervo. Tem que durar!

Para fechar a segunda edição da quinta-feira, o desfile de Rochas:
 
Rick Owens is my favorite. Perfect clothing for the cold days that we go through here. The designer worked with dark colors, but splashed a little orange this time. I like grey, especially when it comes with a warm color. Its not easy to like Rick Owens, but when we get closer to the pieces we realize how well done it is and then the piece take another dimension, the dimension that a high scale clothing must have: eternal durability. Even if its to become estate. It has to last!
To close Thursday’s second edition, the Rochas runway show:




Bisous
A+
Twitters Follow me!
XXXX
Translation by Juliana Ogliari

12 comentários:

Luciene Vieira disse...

Conheço sua admiração (e de tantos outros) pelo trabalho e estilo de Carine R. Mas meu voto vai para as italianas. Primeiro Franca Sozzani, depois Giovanna Battaglia. Parecem-me as únicas que realmente participam das semanas de moda para trabalhar, compromissadas com seus leitores e não com os paparazzi. Estilo único, com referências inteligentes, em total acordo com a idade, tipo físico e meio.

Flávia disse...

meu deus, o que é aquele cinto? vontade de ter visto pessoalmente, de pertinho. achei fantástico.

anderson lago disse...

O cinto realmente é incrivel...fico imaginando o que vc sente quando acompanha de perto todas essas celebreties no street style durante os desfiles!!

Bjs

petrito zezus disse...

I Loved Balmain's Clothes & Balenciaga's Shoes ( i think they're amazing!)

henrique teixeira disse...

Gente, to passado com aquele cindo. É uma karpa! WOW
Menina do céu, vi as fotos do desfile do Balmain e já estou preprarando o post...
adoro

mas continuo chocado com o cinto


xoxo henrqiue

DirtyBoy disse...

Achei encantadora a coleção Balenciaga, cheia de cor e suavidade; a simplicidade é aparente, as modelagens parecem bem complexas!

A Balmain continua vibrante e sensual, mas vou confessar que aquele longo dourado feriu minhas retinas (imagino ao vivo! =O)

Rick Owens é mestre mesmo: as peças transpiram conceito, mas são muito usáveis, adorei!

E o cinto de Ana Delo Russo eu achei super divertidO! O estilo dela é ótimo, sempre um show à parte!

the show must go on!
=D

Charlotte Amalie disse...

oh, that's cool!

- Charlotte Amalie

Sil Nascimento disse...

Isso não é um cinto, é praticamente uma obra de arte! Uma instalação! Também, gostaria de ter a oportunidade de vê-lo de perto, melhor ainda com a Anna usando. Estou aguardando pelas suas notícias dos ultimos acontecimentos, como o babado da Carine Roitfeld versus Balenciaga. Tirando, o lado fofoca, fico aqui pensando e esperando a sua opinião sobre o veto do pessoal da Vogue francesa ao desfile. Não dá para negar a importancia da marca, muito menos da revista. Bjs

Dylana disse...

Beautiful looks!

Just came across your blog!

It is lovely!

colormenana.blogspot.com

ADELINO MARINHO NETO disse...

Minhas apostas são pra Carine Roitfeld, me simpatizo com ela.. só ela sendo hors concours pra ter espaço pras outras (risos)

Caca disse...

Adorei... da uma passadinha no meu blog também:

http://www.mulherup.blogspot.com/

bjssss

made in moda disse...

Olá!!!

Navegamos no seu blog e gostamos muito do seu trabalho. Somos uma Boutique Virtual e podemos enviar sempre as novidades para que você veja e confira, ok?
Trabalhamos com as marcas:
• Louboutin
• Marc Jacobs
• Balenciaga
• Michael Kors
• Tom Ford
• Cavalli
• Anya Hindmarch e muito mais...
Nosso Site: www.madeinmoda.com.br
Bjs.e Parabens pelo Blog!!!

LinkWithin

Posts relacionados