Balenciaga, Clemence Poesy, Sasha Pivovarova, street-style Paris 2010...

sasha
Clima tenso no mundo, mas para Sasha Pivovarova nesta temporada não. A top russa cruzou tantas vezes por mim nesta temporada que ja me sinto intima. Gosto dessa simplicidade, de uma certa pureza no olhar. Não, o mundo da moda não precisa ser blasé o tempo todo. Afinal ninguém esta ali trabalhando de graça. Tudo tem que ser curtido.


Tense atmosphere in the world, but not for Sasha Pivovarova this season. I've seen the Russian top model so many times this season that I already feel like a good friend. I like her simplicity, there's a certain purity in her eyes. No, the fashion world does not need to be blasé all the time. 


simples
E foi isso que senti na atmosfera da moda em muitos cantos. Não em todos, é claro. Mas o ar suave dessas meninas descarrega toda a insegurança quanto ao que vai acontecer na próxima temporada. O importante é hoje. Então hoje a moda é assim; cabelos arrumados ou não. Maquiagem carregada ou não.


 And that's what I felt from the fashion atmosphere in many ways. Not all of them, of course. But the soft air of those girls unloads all the uncertainty about what will happen next season. The important is today. So today thats what the fashion industry is; tidy hair or not.


DIOR11
E muita jaqueta perfecto. Essa uma imortal da nossa história de moda contemporânea.


Loaded with makeup or not. And many perfecto jacket. This one, an immortal in our history of contemporary fashion.




balenciaga5
E além da pureza, existe o classicismo com toque de sensualidade. A entrega ao poder máximo que uma camisa decotada pode te dar. Ao que apenas o tempo ensina a uma mulher. 


And beyond purity, there is the classicism with a touch of sensuality.To deliver ourselves to the maximum power that a low-cut shirt can give us. To what only time can teach a woman.


clemencepoesy
Força nos chapéus também na temporada. Eles podem ter diferentes formas, mas existe uma presença forte de abas mais largas. Como esse que Clemence Poesy divertidamente portava no dia do desfile da Balenciaga.

Hats also come strong this season. They may have different shapes, but there is a strong presence of wider tabs. Like this one that Clemence Poesy playfully wore on the Balenciaga fashion show.


chapeu
Ou ainda este da fashionista que não sente frio e se atreve a usar sandálias de saltos altos, sem meias, mesmo em um dia onde o frio era de temperaturas negativas! ADOREI a solução que ela deu para a barra da calça de couro. Dobrou!


Or this one from the fashionista who does not feel cold and dare to wear high-heeled sandals, no socks, even on a cold day where the temperature was below zero! I loved how she fixed the issue of the leather pants. Folded!


shoes
Contrariando os editoriais que apontam para o uso de saltos mais baixos, as parisienses continuam a andar nas alturas.


Opposing the editorials that insinuate the use of lower heels, the Parisians continue to walk high.


saltos
Por aqui, essa moda insana que quase não nos deixa caminhar ( dependendo do formato do sapato pode ser insuportável ficar em cima deles! É tortura, mas muita gente aguenta ou faz como eu e muitas tantas; vem de sapatilha e depois troca para viver a festa, no caso aqui desfiles de moda. Eu dificilmente abro mão dos meus, a não ser por uma bota Prada ou meu velho par de All Star. Esses também indémodables, como se fala em francês!


É ISSO. Amanhã eu volto.
Levantei da cama para postar.
Paris, 1H18 min de um começo de Primavera ainda fria.
Bisous
XX
A+

Around here, this insane trend that hardly makes us walk (depending on the shape of the shoe can be unbearable to stay on top of them!). Its torture, but many people can stand or do as I and others do: come in flat shoes and then change it to live the party, in this case fashion shows. I hardly let go of mine,, except for Prada boots or my old pair of Chucks. Also indémodables, as they call it in French!

THATS IT. I'll be back tomorrow.
I got out of bed to post.
Paris, 1:18 min of a still cold early spring.
Bisous
XX
A +





RIP Rafinha, um amigo que nos deixou hoje! 
RIP Rafinha, a friend who has left us today! 




Translation by Juliana Ogliari...

11 comentários:

MAISON CHAPLIN disse...

Adorei as Jade Jagger, ela é sempre um máximo; os saparos metalizados me tiraram o fôlego, lindos.

Beijo,
Albert

Margot Brasil disse...

Sasha Pivovarova... que menina feia! Sou do tempo em que modelos tinham que ser bonitas, como por ex: Cindy Crawford e Linda Evangelista. FATO!

Sil Nascimento disse...

Ana, além da beleza dos acessórios, suas fotos mostraram looks incríveis! Casaco peludo + maxi colar. Oncinha com xadrez?! Não tinha visto ainda. Tons de marron, camisa transparente, tudo muito chique. E o que dizer da calça de couro e a sandalia maravilhosa. E esse casaco amarelo! Estou aqui babando! Posso não estar enxergando direito, mas tenho achado as roupas bem clássicas e a ousadia nos acessórios. Bjs

Shirley Stamou - Garotas Modernas disse...

Ana,
Publiquei a foto do casaco amarelo, com os devidos créditos lá no GM, ok?
Tem problema?
beijos e parabéns!

Fernando Nunes disse...

Eu não estou muito crente que as mulheres vão abandonar os saltos altíssimos easily. Tenho uma colega fashionista da faculdade que todas os dias me pergunta se os saltos vão mesmo diminuir, isso porque ela sempre arraza em um Fernando Pires altíssimo. E ela vez por outra faz aquela carinha de: "não acredito qua acabou, estava tão bom". Talvez essa seja uma difícil partida.

Wlad Machado disse...

Gente, que perfeição esse casaco amarelo + bolsa carteira + sandália!! Fino demais, adorei!
O de salto roxo também é legal, todo descolado...
Que carinha de cansada da Sasha Pivovarova, hein? A área dos olhos dela está exausta; não sem motivo, néam? O rostinho dela estava em todas os melhores desfiles!
Mas sinceramente eu prefiro sempre a Freja Beha, minha musa no momento.

=D

Marisa disse...

Oi Ana!
Adorei seu blog! As fotos sao maravilhosas, parabens!
Eu também coloquei fotos (com creditos) e indiquei seu blog, no meu blog!
Espero que nao tenha problema!!
Bises
Marisa

regina disse...

olá Ana adoro seu blog , pena não estar recebendo direto na meu e mail uma vez que sou cadastrada.
de qualquer forma as materias continuam otimas.
bj
regina

Antonio Barros disse...

A Sasha esta tao fofa na sua foto!

Adorei os sapatos!!!

anderson lago disse...

as produções são maravilhosas!!

SAMMEP-Sind. Art's Moda. disse...

MODA E REVOLUÇÃO DOS PRIMORDIOS DA HUMANIDADE DA FOLHA QUE COBRIU O NÚ DE ADÃO E EVA OS PRIMEIROS PRIMATAS CRIADOS POR DEUS ATE HOJE EM EVOLUÇÃO DO SAQUES A NATUREZA COM AS PELES DOS ANIMAIS EM EXTINÇÃO ATE OS TRAPOS RASGADOS DE UM MENDIGO TUDO COBRE OU DESNUDA AS VERGONHAS MUNDIAIS POR NÃO SER HUMANOS UM POUCO MAIS PARA AJUDARMOS NOSSOS SEMELHANTES ESTA E A MODA DO CONSUMISMO DESENFREADO QUE UM DIA SE NÃO HOUVER MAIS CUIDADOS IREMOS TODOS NOS CANIBALIZARMOS E IREMOS FALTALMENTE ANDARMOS TODOS NÚS.... POIS E BIBLICO....

LinkWithin

Posts relacionados