Alexander MCQueen, Balenciaga, Carine Roitfeld, Gary Dourdan, Raquel Zimmermann, Sarah Burthon, Lanvin, Paris Fashion Week Fall-Winter 2010/11...




CarineRoitfeldcrop
Carine Roitfeld, editora-chefe da Vogue Paris chega ao desfile de Valentino sozinha e tem a maior disposição em atender os pedidos de tantos fotógrafos (aqui o blogueiro Face Hunter) que querem uma imagem exclusiva dela. Missão nada difícil. Ela é um doce de pessoa. 
Explico porque vou defender Carine: a história da Vogue Paris ter sido banida do desfile da Balenciaga para sim parece ser simples: ou Balenciaga não anunciou e foi banido dos editoriais
(isso é coisa antiga!!!!!!!!!) ou tudo ao contrário. Não acredito em conspirações maiores.
Tem mais: Balenciaga é super fechada com a imprensa internacional. Não convidam NINGUÉM para os seus desfiles. Retaliar a Vogue não me parece ser nada fora do padrão. Caso parecido?
Cathy Horn com Armani e Dolce Gabbana.  Falou mal, fora!!!




Carine Roitfeld, editor in chief of Vogue Paris arrives at the Valentino fashion show alone, willing to meet the requests of many photographers (here the blogger Face Hunter) who want an exclusive image of her. Not that hard of a mission. She is a very sweet person.
I explain why I advocate Carine: the history of Vogue Paris being banned from the Balenciaga show seems to be rather simple: Balenciaga not announced and was banned from the editorials (this is old !!!!!!!!!) or the other way around. I do not believe in bigger conspiracies.
And there’s more: Balenciaga is super discreet when it comes to the international press. They do not invite ANYONE to their shows. Retaliate Vogue does not seem to be anything out of the pattern. A similar case?
Cathy Horn with Armani and Dolce Gabbana. Talked bad things about it, you’re out!


carineroitfeld

Mudando de assunto: a novidade de Carine ontem foi a sandália. Linda, de quem é? Alguém sabe? Eu não tive tempo de pesquisar. Uma amiga falou que pode ser da Chloé ( É MACQUEEN!!!!!)... Sim, pois o desfile anterior era esse. Uma vez encontrei Carine no Backstage da Balmain ( no tempo que a grife ainda não tinha virado mania e era simples circular nos seus bastidores!!!) e ela estava com um par de sandálias na mão. Tinha acabado de ganhar. Era peça de desfiles. Veja foto nos arquivos do blog: http://anaclaragarmendia.blogspot.com/2007/10/moda-paris-vero-2008.html


Changing the subject: Carine’s news yesterday was the sandals. Beautiful, which designer? Does anyone know? I did not have time to research. A friend said it may be Chloe (NO IT'S MACQUEEN!!!!!) ... Yes, because it was the previous runaway show. Once I saw Carine at the Balmain’s backstage (when the brand still hasn’t turned trendy and it was simple to walk around the backstage). And she was holding a pair of sandals which she has just received. Those were from the runway show. This event should be in the blog arquives :http://anaclaragarmendia.blogspot.com/2007/10/moda-paris-vero-2008.html
RaquelZimmermannBlogRaquelzimmermannCostas 
Outro doce? Raquel Zimmermann! A modelo brasileira desfilou ontem para Chloé. Ela é exclusiva da marca nesta temporada. Na saída, sem afetações, Raquel estava sozinha, simplesmente!
A top fez fotos ( até com turistas brasileiros que estavam passeando por ali e nem sabiam quem era ela!!!) e me perguntou se eu tinha ido ao desfile do brasileiro Pedro Lourenço. Leia matéria que eu escrevi para a  Uol aqui.
Contei que sim e que estava lindo. Ela completou: não desfilei para ele porque sou exclusiva da Cholé. Se não fosse teria desfilado!!! Raquel é realmente um motivo de orgulho total para o Brasil. Simplesmente linda em todos os aspectos.

Another sweetie? Raquel Zimmermann! The Brazilian model was on the catwalks yesterday for Chloé. She signed an exclusive contract with the brand this season. On her way out, Raquel was by herself, simply alone.
The top got her pictures taken (even with Brazilian tourists who were walking around and did not even know who she was!) and asked me if I had gone to the Brazilian Pedro Lourenco’s fashion show. Read the article I wrote for UOL website here.
I said yes, and told her that the show was beautiful. She added: “I couldn’t do it because I am Chloe’s exclusive.  If I wasn’t, I would have done it!!!” Rachel really makes Brazil proud! Simply beautiful in every aspect!

Povo que vai aos desfiles:
People who go to shows:
amanha







csi
Conhece este rapaz???? Lindo Gary Dourdan chegando ao desfile de Viktor Rolf, sábado à tarde.
Não vou legendar.  
Do you know this guy?? The handsome Gary Dourdan coming to Viktor & Rolf’s runway show on Saturday afternoon. I won’t put subtitles.

IMG_8572
Versão do blog de foto publicada por mim na Vogue.it segunda-feira. Veja: 
http://www.vogue.it/en/shows/voguistas/2010/03/from-paris-fashion-week-day-6



Version of the photo blog by me published on Monday at Vogue.it:

http://www.vogue.it/en/shows/voguistas/2010/03/from-paris-fashion-week-day-6


Jean Paul Gaultier:
SASHAPIVOVAROVA
Sasha Pivovarova no desfile de Jean Paul Gaultier, sábado à noite. A apresentação do estilista francês foi uma das mais alegres até agora. Tinha música ao vivo. O tema era o mapa do mundo. Várias culturas numa coleção colorida e com vida. É isso. A moda de Jean Paul Gaultier tem vida, embora o Peta estivesse do lado de fora gritando que ele usa peles em
suas coleções. De fato usa. Todos usam. Chanel ontem foi pura pele em uma coleção apresentada no meio de uma imensa escultura de gelo. Depois eu chego em Chanel. Docemente...












Sasha Pivovarova at Jean Paul Gaultier’s fashion show on Saturday night. The presentation of the French designer was one of the happiest so far. It had live music. The theme was the world map. Various cultures in a collection full of life and colorful. That's it. Jean Paul Gaultier’s collection has life, though PETA was outside protesting the fact that he uses furs. And he does it. All  of them do. Chanel yesterday was pure fur in a collection presented in the middle of a huge ice sculpture. I will get to Chanel later on, sweetly… 





sasha
E Sasha na saída do desfile de John Galliano! Eu adoro a imagem.
 And Sasha on her way out of the John Galliano fashion show! I love the image.


Finalmente, o desfile da Lanvin com direito a Juliette Binoche!
Finally, Lanvin’s fashion show with Juliette Binoche!





RIP MCQueen!




Bisous
A+

Translation by Juliana Ogliari.

10 comentários:

ADELINO MARINHO NETO disse...

Nossa Ana, que mega post!

Anyway.. quero falar da Carina, como vc havia dito ela é hors concours full time! amo ela e acho ótima.

outro ponto é a ultima coleção do McQueen, só de saber que não o teremos mais.. vai fazer muita falta.

Terceiro ponto. Cadê os homens?? que as mulheres são as mais interessantes não restam a menor dúvida, por isso os homens saem sempre em desvantagem.

Bjos querida!

Flávia disse...

A Raquel me passa exatamente essa impressão sempre, nunca vou esquecer da ultima entrevista dela que vi no gnt fashion seguida da Alessandra Ambrosio, meu deus, que contraste. Acho que a Raquel é uma fofa.

E o desfile do McQueen? de tirar o folego, mas o meu look preferido não está entre esses das fotos, é aquele com umas peninhas (ou seriam folhinhas?) douradas.

petrito zezus disse...

Oh Ana! So much to read and see :-)
Glad to know that Carine Roitfeld is sweet (u see her everywhere at the shows )
Loved the show of Gautier, but adored Lanvin's Clothes.
Alexander McQueen's vision spectacular & magnificent as always...
Keep posting my dear & enjoy it to the max.
x

Renata Nogueira disse...

Tb não consegui descobrir de onde são as open boots de Carine...talvez Alexander Wang...mas são lindas! bjs!
www.euamochanel.blogspot.com

Karen disse...

O sapato é do Alexander McQueen, dá pra ver melhor nessa foto aqui do Tommy Ton: http://i572.photobucket.com/albums/ss167/kcblog/dsada.jpg
Não aguentei e acabei chorando ao ver a última coleção do McQueen. Realmente vai se uma pessoa insubstituível.

DirtyBoy disse...

A última coleção de MacQueen é linda, me fez lembrar tapeçarias chinesas e persas e parecia ser uma continuação (mais refinada) da anterior.
Pelo que li no seu twitter, só digo q estou boquiaberto com essa história da ex-funcionária da Vogue q causou toda a celeuma envolvendo Carine Roitfeld e Balenciaga. Como pode uma pessoa chegar no topo do mundo da moda e fazer uma baixaria tão feia? Pelo jeito a disputa de egos deve ser bem pior do que se imagina!
Impressionei-me com a simpatida de Elbaz no final do video; sobre as coleções, nossa, tanta coisa! A Lanvin está linda!
Vi uma moça de botas azuis numa foto street e vi um sapato azul numa das coleções, mas não me lembro qual, acho muito fashion!!

abraço
=D

Luciene Vieira disse...

Como ninguém comentou, vou acrescentar que adorei suas impressões sobre o desfile de Pedro Lourenço...

Luciene Vieira disse...

Como ninguém comentou, vou acrescentar que adorei suas impressões sobre o desfile de Pedro Lourenço...

henrique teixeira disse...

Babado o Jean!

xoxo henrique

Sil Nascimento disse...

Que fotos lindas! Amo essas informações e "momentos fora dos desfiles" com as quais você nos brinda. E Alexander McQueen nos brindou até o ultimo momento com muita beleza! Bjs e aguardo as novidades.

LinkWithin

Posts relacionados